Вопросы Ответы

Уведомления
Очистить все

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОИСКОМ!
Это просто! Введите фразу(-ы), имя, место и т.п. из хадиса или асара, в которых вы уверены, в поле поиска и нажмите «поиск».

Если Вы не нашли ответа на свой вопрос, то создавайте новую тему.

Джазакумуллаху хайран!

П/с: если вы задали вопрос и отправили его, то не задавайте его повторно. Некоторые считают, что его вопрос пропал и пишут его повторно, но в этом нет нужды, так как ваш вопрос отправлен редакции сайта и ожидает одобрения админов.

Нет слов уа азабиннар

 Брат
(@Брат)
Гость
Решено

اللهم ! اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه. وأكرم نزله. ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد. ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس. وأبدله دارا خيرا من داره. وأهلا خيرا من أهله وزوجا خيرا من زوجه. وأدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر (أو من عذاب النار)"
(Аллахумма гфир ля-ху, уа-рхам-ху, уа ‘афи-хи, уа-‘фу ‘ан-ху, уа акрим нузуля-ху, уа eасси’ мадхаля-ху, уа-гсилъ-ху би-ль-ма’и, уа-с-сальджи уа-ль-баради, уа накки-хи мин аль- хатайа ка-ма наккайта с-сауба ль-абйада мин ад-данаси, уа абдиль- ху даран хайран мин дари-хи, уа ахлян хайран мин ахли-хи, уа зауд- жан хайран мин зауджи-хи, уа адхиль-ху ль-джанната, уа а’ыз-ху мин ‘азаби лъ-кабр[6]),

Ассаляму алейкум админ, подскажите пожалуйста, а почему на арабском в конце этого дуа есть слова ау ‘азабиннар. А в русской транскрипции нет их,
Это разные версия хадисов? Запутался я намного , джазакаЛлаху хайран.

Цитата
Topic starter Размещено : 25/01/2021 4:42 пп
(@xadis)
Участник Admin

Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух! 

А где этот хадис?

ОтветитьЦитата
Размещено : 25/01/2021 4:55 пп
(@abdullah)
Участник
От: @xadis

Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух! 

А где этот хадис?

Вот этот

482Передают, что ‘Ауф ибн Малик сказал: «[Однажды] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву, а я запомнил, что, обращаясь к Аллаху со словами мольбы [за умершего], он сказал: «О Аллах, прости его, и помилуй его, и избавь его[1], и окажи ему милость[2], и окажи ему хороший приём[3], и сделай место его входа[4]просторным, и омой его водой, снегом и градом’, и очисти его от прегрешений подобно тому, как очищаешь Ты от грязи белую одежду, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семью лучше его семьи, и жену лучше его жены, и введи его в Рай, и защити его от мук могилы!»[5] (Аллахумма гфир ля-ху, уа-рхам-ху, уа ‘афи-хи, уа-‘фу ‘ан-ху, уа акрим нузуля-ху, уа eасси’ мадхаля-ху, уа-гсилъ-ху би-ль-ма’и, уа-с-сальджи уа-ль-баради, уа накки-хи мин аль- хатайа ка-ма наккайта с-сауба ль-абйада мин ад-данаси, уа абдиль- ху даран хайран мин дари-хи, уа ахлян хайран мин ахли-хи, уа зауд- жан хайран мин зауджи-хи, уа адхиль-ху ль-джанната, уа а’ыз-ху мин ‘азаби лъ-кабр[6]), и я даже сам захотел оказаться на месте покойного».

ОтветитьЦитата
Размещено : 26/01/2021 11:29 дп
(@abdullah)
Участник
От: @xadis

Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух! 

А где этот хадис?

Версия на сайте вашем в конце дуа не слов уа азабиннари, поэтому я запутался

Где верно ? подскажите пожалуйста,

Вот хадис 

Сообщается, что Абу 'Абдур-Рахман 'Ауф ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: "Однажды посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), совершил заупокойную молитву, а я запомнил, что, обращаясь к Аллаху со словами мольбы за покойного, он сказал: «О Аллах, прости его, и помилуй его, и избавь его, и окажи ему хороший прием, и сделай могилу его просторной, и омой его водой, снегом и градом, и очисть его от прегрешений, как очищаешь ты белую одежду от грязи, и дай ему взамен дом, лучше его дома, и семью лучше его семьи и жену лучше его жены, и введи его в Рай и защити его от мучений могилы и от мук Огня!» - Абу 'Абдур-Рахман сказал: "И я даже сам захотел оказаться на месте покойного". Муслим 2/663.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجاً خَيْرا ًمِنْ زَوَجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

/Аллахумма-гъфир ляху, уархам-ху, уа-‘афихи, уа-‘фу ‘ан-ху, уа акрим нузуля-ху, уа уасси’ мудхъаля-ху уагъсил-ху бильма’и, уассальджи уальбаради, уа нак-къи-хи миналь-хатайа кя-ма наккъай-та-с-сауба-ль-абйада минад-данаси, уа аб-диль-ху даран хайран мин дари-хи, уа ахлян хайран мин ахлихи, уа зауджан хайран мин зауджихи, уа адхыль-ху-ль-джанната уа а’ыз-ху мин ‘азаби-ль-кабри уа ‘азабин-нари/.

 

 

ОтветитьЦитата
Размещено : 01/02/2021 10:55 дп

Оставьте ответ

Имя автора

Author Email

Заголовок *

 
Предпросмотр 0 Изменений Сохранено
Поделиться: