18491 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِى وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ:
« أَنَا النَّبِىُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ ».
تحفة 1820 معتلى 1169
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
رواه أحمد (4/280 و281 و289 و304) ، والبخاري (2864 و2930) ، ومسلم (1776) ، والنسائي في « سنن الكبري » (8638) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 1451 : صحيح
«Я слышал, как в день Хунайна Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Я – Пророк, и нет в этом лжи. Я – Ибн ‘Абдуль-Мутталиб!”» Этот хадис передали Ахмад 4/280, 281, 289, 304, аль-Бухари 2864, 2930, Муслим 1776 и ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 8638. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1451, «Мухтасар Муслим» 1189.
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». 4/280
____________________________________________________
В версии этого хадиса которую приводит имам аль-Бухари, сообщается, что (как-то раз один) человек спросил аль-Бару ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах: «Верно ли, что в день (битвы при) Хунайне вы бежали(, покинув) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует ?» Он сказал:
− (Да,) но Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, не побежал. (Люди из племени) хавазин хорошо стреляли из луков; повстречавшись с ними, мы атаковали их, и они побежали, а когда мусульмане занялись военной добычей, они обстреляли нас из луков. Что же касается Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то он не обратился в бегство, и, поистине, я видел его сидящим на его белой мулице. (В это время) Абу Суфйан держал её под уздцы, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил (такие слова):
Я − Пророк, и нет (в этом) лжи!
Я − Ибн ‘Абдуль-Мутталиб![1] См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» №1183.
[1] То есть я − потомок ‘Абдуль-Мутталиба.
