Главная > Сборники хадисов > «Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 277. О ЗАПРЕЩЕНИИ ВЕРОЛОМСТВА. Хадисы №№ 1584-1587

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 277. О ЗАПРЕЩЕНИИ ВЕРОЛОМСТВА. Хадисы №№ 1584-1587

7 апреля 2019



 

 

227 – باب تحريم الغدر

 

ГЛАВА 277

О ЗАПРЕЩЕНИИ ВЕРОЛОМСТВА.

 

 

 

قَالَ الله تَعَالَى : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بالْعُقُودِ } [ المائدة : 1 ] ،

 

Аллах Всевышний сказал:

«О те, кто уверовал! Соблюдайте договоры». (“Трапеза”, 1)

 

 

 

وقال تَعَالَى : { وَأَوْفُوا بِالعَهْدِ إنَّ العَهْدَ كَانَ مَسئُولاً } [ الإسراء : 34 ] .

 

Всевышний также сказал:

«И исполняйте обещание, ибо за обещанное спросится». (“Ночное путешествие”, 34)

 

 

 

1584 – وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما : أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :

(( أرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنافِقاً خَالِصاً ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَها : إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ )) . متفق عَلَيْهِ .

 

1584[1] – Передают со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Отличающийся четырьмя (качествами) является лицемером (в полном смысле этого слова), а тот, кому присуще хотя бы одно из этих качеств, будет обладать одним из качеств лицемерия до тех пор, пока не избавится от него. (Подобные качества присущи тому,) кто предаёт, когда ему доверяются, лжёт, когда рассказывает (о чём-либо), поступает вероломно, заключив договор, и действует незаконно в случае возникновения расхождений с кем-либо».[2] Этот хадис передали аль-Бухари (34, 2459) и Муслим (58).


[1] См. хадис № 690.

[2] Иначе говоря, преступает пределы дозволенного шариатом в случае возникновения конфликтов с другими людьми.

 

1585 – وعن ابن مسعودٍ ، وابن عمر ، وأنس — رضي الله عنهم — قالوا: قَالَ النَّبيّ — صلى الله عليه وسلم :

(( لِكُلِّ غادِرٍ لِواءٌ يَوْمَ القِيَامَةِ ، يُقَالُ : هذِهِ غَدْرَةُ فلانٍ )) . متفق عَلَيْهِ .

 

1585 – Передают со слов Ибн Мас’уда, Ибн ‘Умара и Анаса, да будет доволен всеми ими Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«В День воскресения у каждого вероломного окажется знамя, и будет сказано: “Это — вероломство такого-то”».

Этот хадис передали аль-Бухари (3186, 3187, 3188) и Муслим (1735, 1736).

 

 

1586 – وعن أَبي سعيدٍ الخدريّ — رضي الله عنه — : أنَّ النبيَّ — صلى الله عليه وسلم — ، قَالَ :

(( لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يومَ القِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدَرِ غَدْرِهِ ، ألاَ وَلاَ غَادِرَ أعْظَمُ غَدْراً مِنْ أمِيرِ عَامَّةٍ )) .

رواه مسلم .

 

1586 – Передают со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«В день Воскресения у ягодиц каждого вероломного окажется знамя, которое поднимут сообразно степени его вероломства, и, поистине, никто не проявляет большего вероломства, чем тот, кто правит людьми».

Этот хадис передал Муслим (1738).

 

 

1587 – وعن أَبي هريرة — رضي الله عنه — ، عن النبيّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ :

(( قَالَ الله تَعَالَى : ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ : رَجُلٌ أَعْطَى بي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرَّاً فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأجَرَ أَجِيراً ، فَاسْتَوْفَى مِنْهُ ، وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ )) . رواه البخاري .

 

1587 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Аллах Всевышний сказал: “В День воскресения Я буду противником троим: человеку, пообещавшему Моим именем, а затем поступившему вероломно, и человеку, продавшему в рабство свободного и проевшему полученные за него деньги, и человеку, нанявшему работника, потребовавшему от него выполнения работы сполна, но не заплатившему ему”». 

Этот хадис передал аль-Бухари (2227).