Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Бухари». Хадис № 2441

«Сахих аль-Бухари». Хадис № 2441

13 марта 2019



 

 

2 – باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ( أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ) .

 

2 – Глава: Слова Всевышнего Аллаха:

«Поистине, проклятие Аллаха (лежит) на несправедливых!» (Худ, 11:18).

 

 

 

 

2441 عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِىِّ قَالَ:

بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِى مَعَ ابْنِ عُمَرَ — رضى الله عنهما — آخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ ، فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — فِى النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم – يَقُولُ: « إِنَّ اللَّهَ يُدْنِى الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ، وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ رَبِّ . حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِى نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِى الدُّنْيَا ، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ . فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ ، وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الأَشْهَادُ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ ، أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ » .

أطرافه 4685 ، 6070 ، 7514 — تحفة 7096

رواه أحمد (2/74 و105) ، والبخاري ‏(2441‏‏)‏ ، ومسلم ‏(276‏‏)‏ ، والنسائي  في « سنن الكبرى » (11242) ، وابن ماجه ‏(183‏‏)‏ .‏

 

2441 – Сообщается, что Сафван ибн Мухриз аль-Мазини сказал: 

– (Однажды), когда я шёл вместе с Ибн ‘Умаром, да будет доволен Аллах ими обоими, взявшись за его руку, вдруг к нему подошёл какой-то мужчина и спросил: «Что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о тайной беседе?» И он сказал:

– Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

− Поистине, Аллах приблизит к Себе верующего, возьмёт его под Свою защиту[1], укроет его (скрывая от творений), и (станет) спрашивать: «Признаёшь ли ты, (что совершил) такой-то грех? Признаёшь ли ты, (что совершил) такой-то грех?» − а он будет говорить: «Да, о Господь мой!» Когда же (Аллах) заставит его признать (все) его грехи, и (верующий) в душе посчитает, что он уже погиб, (Аллах) скажет: «Я покрыл (твои грехи)[2] в земной жизни и Я прощу их тебе сегодня а потом ему будет вручена книга (с записями) его добрых дел. Что же касается неверного и лицемеров, то свидетели (их дел) скажут: «“Это те, которые возводили ложь на своего Господа!” Поистине, проклятие Аллаха (лежит) на несправедливых[3] См. также хадисы №№ 4685, 6070 и 7514. Этот хадис передал аль-Бухари (2441). 

Также этот хадис передали Ахмад (2/74, 105), Муслим (2768), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (11242), Ибн Маджах (183). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1894).


[1] То есть, Он укроет его от обитателей этого местонахождения, чтобы никто не смог узнать его тайну.

[2] То есть скрыл их от людей.

[3] «Худ», 11:18. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» (стр. 410).