Главная > Достоверные хадисы > «Сахих аль-Бухари». Хадис № 3603

«Сахих аль-Бухари». Хадис № 3603

13 марта 2019



 

3603 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — قَالَ:

« سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا » . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ: « تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِى عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِى لَكُمْ » .

طرفه 7052 — تحفة 9229 — 242/4

 

3603 – Передают со слов (‘Абдуллы) ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Поистине, после меня станут (вас) обделять[1] и будет происходить то, что вызовет ваше неодобрение». (Люди) спросили: «О Посланник Аллаха, что же ты велишь нам?» Он сказал: «(Вам следует) отдавать (им)[2] то, что вы должны (отдавать), и просить Аллаха о том, что причитается вам (по праву)». См. также хадис № 7052. Этот хадис передал аль-Бухари (3603).

Также этот хадис передали Ахмад (1/384, 386, 428, 433), Муслим (1843), Ибн Хиббан (4587), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/148).

_______________________________

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах? сказал:

«Вы испытаны этим султаном. Если он справедлив, ему полагается награда, а вы обязаны благодарить. Но если же он несправедлив, то на него ляжет грех, а вы должны терпеть». Это сообщение передал Ибн Абу Шейба (№37294) с хорошим иснадом.

По этому поводу Ибн Таймиййа, да смилуется над ним Аллах, писал:

«Пророк, мир ему и благословение Аллах, сообщил, что мусульманские правители будут притеснять и совершать порицаемые дела. Но вместе с тем он велел нам отдавать им то, что положено им, и просить у Аллаха то, что положено нам. Он не дозволил возвращать наше право через вооружённые столкновения, а также не разрешил несоблюдение их прав». См. «Минхаджу-с-Сунна» (3/232).


[1] Имеется в виду, что правители станут присваивать себе то, что по праву будет принадлежать рядовым мусульманам.

[2] То есть: правителям.