«Сахих Муслим». Хадис № 918/3

3 (918) – Сообщается, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: – Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если какого-либо мусульманина постигнет несчастье, а он скажет то, что повелел ему Аллах: “Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы  вернёмся! О Аллах, вознагради меня в несчастье моём и дай мне взамен него нечто лучшее!” /Инна ли-Лляхи, ва инна илейхи раджи’уна! Аллахуммаъ-джурни фи мусыбати ва ахлиф ли хайран минха!/, – Аллах непременно даст ему взамен нечто лучшее». (Умм Саляма) сказала: «И когда Абу Саляма умер, я сказала: “Кто из мусульман может быть лучше Абу Салямы, дом которого был первым, кто переселился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?[1]” Но я всё-таки сказала это, и Аллах заменил мне (его) Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”». (Умм Саляма) сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил ко мне Хатыба ибн Абу Бальта’а сватать меня для него, и я сказала: “У меня есть дочь и я ревнива!” Но (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Что касается её дочери, то мы обратимся к Аллаху с мольбой, чтобы Он избавил её от неё[2], и я обращусь с мольбой к Аллаху, чтобы Он погасил ревность”». Этот хадис передал Муслим (918). Также этот хадис передали имам Ахмад (6/309), Абу Дауд (3119). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5764). [1] То есть, он был первым, кто переселился вместе с семьёй сначала в Эфиопию, а затем и в Медину. Он был молочным братом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,  и сын её тёти со стороны отца. [2] То есть, выдачей её замуж. См. «Каукаб аль-ваххадж» (11/101).