774 – حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
عَطَسَ شَابٌّ مِنَ الأَنْصَارِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَهُوَ فِى الصَّلاَةِ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ حَتَّى يَرْضَى رَبُّنَا وَبَعْدَ مَا يَرْضَى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: « مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ »؟ قَالَ: فَسَكَتَ الشَّابُّ ثُمَّ قَالَ: « مَنِ الْقَائِلُ الْكَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا »؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا قُلْتُهَا لَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ خَيْرًا. قَالَ: « مَا تَنَاهَتْ دُونَ عَرْشِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ».
قال الشيخ الألباني : ضعيف
774 – (Имам Абу Дауд сказал):
– Рассказал нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуль-‘Азым, (который) сказал:
– Рассказал нам Язид ибн Харун, (который сказал):
– Сообщил нам Шарийк со слов ‘Асыма ибн ‘Убайдуллаха, (передавшего) от
‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби’а, (передавшего) от своего отца, (да будет доволен им Аллах, который) сказал:
«(Однажды, когда) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, один молодой человек из числа ансаров, стоявший за ним, чихнул и сказал: “Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная, пока Господь наш не будет доволен, и после Его довольства из дел этого мира и последней жизни”. Закончив (молитву), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто произнёс эти слова?”»
(Раби’а) сказал:
«Этот молодой человек промолчал, и затем (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова) спросил: “Кто произнёс эти слова, ибо он не сказал ничего плохого?” И он ответил: “О Посланник Аллаха, это сказал я, но я не хотел (сказать) ничего, кроме благого”. (Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Они не переставали возвышаться, пока не достигли Престола Милостивого, Благословенный Он и Всевышний”». Этот хадис передал Абу Дауд (774). [1] 
Шейх аль-Албани сказал: «Слабый хадис/да’иф/».[2]
Иснад этого хадиса слабый. Передатчики Шарийк ибн ‘Абдуллах аль-Къады и ‘Асым ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Асым ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб являются слабыми по причине плохой памяти. Достоверным является этот хадис в похожей версии Рифа’а ибн Рафи’а, но в нём нет слов: «Пока они не достигли Престола Милостивого». Этот хадис можно найти в другой книге (Сахих Аби Дауд №№ 744, 747). Затем, у него есть свидетельствующий в его пользу хадис, с текстом: «И ничто не останавливает их, кроме Престола». Его передали Ахмад (4/317) и Ибн Маджах (3802), и его иснад является слабым. См. «Да’иф Аби Дауд» (1/299).
Также слабым иснад этого хадиса признали хафиз аль-Мунзири и Шу’айб аль-Арнаут. См. «‘Аун аль-Ма’буд» (2/338), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (2/82).
[1] Также этот хадис передали Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (4/1328), аль-Баззар (3819), Ибн Аби ‘Асым в «аль-Ахад ва-ль-масани» (325), ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Ахадис аль-мухтара» (8/215).
[2] См. « Да’иф Аби Дауд» (134).
