3444 – «Тот, кто скажет, когда отправится в свою постель: “Хвала Аллаху, Который защитил меня и дал мне приют, хвала Аллаху, Который накормил и напоил меня, и хвала Аллаху, Который одарил меня и наделил щедротами! О Аллах, поистине, я прошу Тебя посредством Твоего могущества спасти меня от Огня (Ада*)” – восхвалил Аллаха всеми восхвалениями всех творений». Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (7/1318) сказал:   – Его приводят аль-Хаким (1/545-546), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (229/714), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (4/93/4382) по пути … от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “…”», и он привёл этот хадис. Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», и с ним согласился аз-Захаби. Я (аль-Албани) говорю: – Его передатчики надёжные, те, от которых передавали хадисы оба шейха (аль-Бухари и Муслим), исключая Хальфа ибн аль-Мунзира, но о нём упомянул Ибн Хиббан в «ас-Сикъат» (6/271) и сказал: «От него передал (хадисы) Муса ибн Исма’иль и жители его города». Аль-Бухари в «ат-Тарих» сказал: «Муса ибн Исма’иль и Муслим». Внешне кажется, что он имеет в виду Муслима аль-Фарахиди, так как он был жителем его города Басры. Но его не знал аль-Мунзири, который в «ат-Таргъиб» (1/211/15) сказал: «Его передал аль-Байхакъи, но у меня сейчас нет его иснада». * Аль-хамду ли-Лляхи аллези кафани, ва авани, ва-ль-хамду ли-Лляхи аллези ат’амани ва сакъани, ва-ль-хамду ли-Лляхи аллези манна ‘аляййа ва афдаля! Аллахумма, инни асъалюка би-‘иззатика ан тунаджияни мина-н-нар.     Разъяснение/шарх/ хадиса Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Всевышнего Аллаха во всякое время и в любом положении: утром и вечером, при пробуждении и когда ложился в постель для сна. И в этом хадисе Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Тот, кто скажет, когда отправится в свою постель», – то есть тот, кто пожелает уснуть: «Хвала Аллаху, Который защитил меня», – то есть от зла того, что причиняет вред; «и дал мне приют», – в жилище, которое защищает меня от жары и холода; «Хвала Аллаху, Который накормил меня и напоил», – то есть насытил меня и утолил мою жажду; «Хвала Аллаху, Который одарил меня», – то есть оказал мне милость; «и наделил щедротами», – то есть приумножил дары и блага; «я прошу Тебя посредством Твоего могущества спасти меня от Огня (Ада)!», – то есть я прошу Тебя посредством Твоей милости и милосердия, и ищу у Тебя защиты от Огня, а также от любого знания, дела или состояния, которое приближает к (адскому) Огню или делает его неизбежным, – «… восхвалил Аллаха всеми восхвалениями всех творений», – то есть воздал Аллаху хвалу всеми видами восхвалений, которыми Его восхваляют творения небес и земли. В этом хадисе содержится побуждение к поминанию Аллаха посредством прославления и восхваления во всякое время и перед сном. https://dorar.net/hadith/sharh/89207     https://dorar.net/hadith/sharh/89207