20 (1829) – Передают со слов Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, каждый из вас является пастырем, и несёт ответственность за свою паству. Так, амир (правитель), стоящий над людьми, – пастырь, и он несёт ответственность за свою паству. Мужчина – пастырь над членами своей семьи, и он несёт ответственность за свою паству. Женщина – пастырь для дома своего мужа и его детей, и она несёт ответственность за них. Раб – пастырь над имуществом своего господина, и он несёт ответственность за него. Итак, каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству». В другой версии сообщается, что Ибн ‘Умар сказал: – И я считаю, что он также сказал: «Мужчина является пастырем для имущества своего отца, и он несёт ответственность за свою паству». Этот хадис передал Муслим (1829). Также его приводят имам Ахмад (4495, 5167, 5869, 5901 и 6026), аль-Бухари в своём «Сахихе» (893, 2409, 2554, 2558, 2751, 5188, 5200, 7138) и «аль-Адабуль-муфрад» (206), Муслим (1829), Абу ‘Авана (4/415-419), Абу Дауд (2928), ат-Тирмизи (1705), Ибн Хиббан (4489-4491), ‘Абду-р-Раззакъ (20649), ‘Абд ибн Хумайд в «аль-Мунтахаб» (745), аль-Байхакъи в «ас-Сунан» (1/297) и «аш-Шу’аб» (7360, 8703), Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (3/1081), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (8/311) и «Ахбару Асбахан» (2/318). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4569), «Сахих аль-Адаб аль-муфрад» (151), «Мушкилятуль-факър» (93), «Гъаятуль-марам» (268).     В версии этого хадиса, которую приводит аль-Бухари (2409), со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщается о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый из вас – пастырь и несёт ответственность за свою паству. Так, имам – пастырь, и он несёт ответственность за свою паству. Мужчина – пастырь в своей семье, и он несёт ответственность за свою паству. Женщина – пастырь в доме своего мужа, и она несёт ответственность за свою паству. Слуга – пастырь в имуществе своего господина, и он несёт ответственность за свою паству». (Ибн ‘Умар) сказал: «И (всё) это я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я думаю, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, (также) сказал: “И мужчина – пастырь в имуществе своего отца, и он несёт ответственность за свою паству. Итак, каждый из вас – пастырь, и каждый из вас несёт ответственность за свою паству”».   Разъяснение/шарх/ хадиса Аллах не возлагает на душу ничего сверх её возможностей, и обязанностью раба является не браться за дело, для которого он не подготовлен. Но если ответственность возложена на него, то он обязан выполнять её надлежащим образом, и он будет спрошен за неё перед Всемогущим и Великим Аллахом. В этом хадисе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наставляет каждого члена своей общины выполнять свой долг перед теми, кого Аллах поставил под его попечение. Он сообщает, что нет ни одного мусульманина в этой общине, под началом которого не было бы тех, за кого он несёт ответственность, и говорит: «Каждый из вас – пастырь, и несёт ответственность за свою паству». Пастырство – это сохранение и надлежащая забота о чём-либо. Пастырь же – это хранитель, попечитель, обязанный заботиться о благе того, над чем он поставлен. Каждый, кто имеет под своим началом что-либо, обязан проявлять справедливость в этом, заботиться о его интересах в делах религии, мирской жизни и во всём, что с этим связано. Если он выполнит … Читать далее «Сахих Муслим». Хадис № 1829