49 — عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ،
أَنَّ أَعْرَابِيًّا عَرَضَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرِهِ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي مَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الأدب المفرد » 35 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 797 : صحيح
«Сообщи мне о том, что приблизит меня к раю и оградит от (адского) огня?» Он ответил: «(То, что) ты будешь поклоняться Аллаху, не придавая никого и ничего Ему в сотоварищи, совершать молитву, выплачивать закят и поддерживать родственные связи». Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» 1396, 5983 и «аль-Адабуль-муфрад» 49, Муслим 13, ан-Насаи 1/234, Ибн Хиббан 3246, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 4/416. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 35, «Сахих ан-Насаи» 467, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 797.
—
