عن ابن عمر رضي اللّه عنهما قال:قالَ رسولُ اللّه صلى اللّه عليه وسلم: »بُنِيَ الإِسْلامُ على خَمْسٍ: شَهادَةِ أن لا إِلهَ إِلاَّ اللَّهُ، وأنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ، وَإقامِ الصَّلاةِ، وَإيتاءِ الزَّكاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ» رويناه في صحيحيهما.
1150 — Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ислам основывается на пяти (столпах): свидетельстве о том, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад – посланник Аллаха, совершении молитвы[1], выплате закята, совершении хаджжа[2] и соблюдении поста в рамадане».[3]
________________________________________________
[1] Речь идёт об обязательном совершении в установленное время пяти молитв в течение суток.
[2] Обязательное один раз в жизни при наличии возможности паломничество в Мекку.
[3] Этот хадис приводят аль-Бухари 8, Муслим 16, ат-Тирмизи 2609, ан-Насаи 8/107.
