30006 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَن مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : اللَّهُمَّ انْفَعَني بِمَا عَلَّمْتنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعَني وَزِدْنِي عِلْمًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ.
قال الشيخ الألباني في صحيح ابن ماجه : 3106 صحيح دون قوله والحمد لله
قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 7 / 429 : أخرجه ابن أبي شيبة في «المصنف » (10/281/9442)، وعنه ابن ماجه (251 و 3833)، والترمذي (3593)، والبيهقي في » الشعب» (4/91/4376)، والبغوي في «شرح السنة » (5/173/1372)، والطبراني في «الدعاء » (3/1455/ 1404)- والزيادة له-.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ موسى بن عُبيدة- وهو الزَّبَذِيُّ- ضعفه الجمهور على صلاحه وعبادته ولم يتهم، وبعضهم يضعفه في روايته عن عبدالله بن دينار فقط ؛ قال أبو داود: «أحاديثه مستوية إلا عن عبدالله بن دينار». وقال وكيع: «كان ثقة، وقد حدث عن عبدالله بن دينار أحاديث لم يتابع عليها». وقال ابن معين في رواية: «إنما ضُعِّف حديثه ؛ لأنه روى عن عبدالله بن دينار مناكير». وفي رواية أخرى عنه: «ضعيف إلا أنه يُكتب من أحاديثه الرقاق «.
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “О Аллах, помоги мне извлечь пользу из того, чему Ты меня научил; научи меня тому, что окажется полезным для меня и приумножь мои знания. Хвала Аллаху, что бы ни случилось и прибегаю к защите Аллаха от мучений Огня”». Этот хадис передали ат-Тирмизи 3599, Ибн Маджах 251 и 3833, Ибн Абу Шейба 30006, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 4376, аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» 1372 и ат-Табарани в «ад-Ду’аъ» 1404. 10/281 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным без добавки «Хвала Аллаху …». См. «Сахих Ибн Маджах» 3106.
