1838 – « خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَ تُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَ لاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَ لاَ مَالِهِا بِمَا يَكْرَهُ » .
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/453) сказал:
– Его передали ан-Насаи (2/72), аль-Хаким (2/161) и Ахмад (2/251, 432 и 438) от Мухаммада ибн ‘Аджляна, передавшего от Са’ида ибн аль-Макъбури, передавшего от Абу Хурайры, который сказал: «(Однажды) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Какая из женщин является наилучшей?” Он ответил: “Та, которая радует его (мужа) …”».
Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.
(Хафиз) аль-‘Иракъи (2/36) сказал: «Его иснад достоверный».
Так сказали они! Однако это не так, и его иснад только хороший, как мы упоминали, поскольку к Ибн ‘Аджляну есть претензии (учёных), в особенности того, что касается его хадисов от Са’ида, переданных от Абу Хурайры, хотя он сам по себе правдивый передатчик, как об этом сказано в «ат-Такъриб»….
Я (аль-Албани) говорю:
– Его хадисы хорошие, если на то воля Аллаха ….
_______________________________________________
См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3298), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3208), «Ирвауль-гъалиль» (1786).
[1] То есть из-за её внешней красоты или её хороших нравов, и из-за постоянного её подчинения Всевышнему Аллаху и её богобоязненности. См. «Шарх ан-Насаи» аль-Атьюби 27/113.
[2] То есть в том, в чём нет ослушания Аллаху Всевышнему. Там же.
[3] То есть, не предоставляет возможность никому совершать с ней непристойность. Там же.
[4] То есть расходуя его на то, что не дозволено. Там же.
1838 – « خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَ تُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَ لاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَ لاَ مَالِهِا بِمَا يَكْرَهُ » .
_____________________________________
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 4 / 453 :
رواه النسائي ( 2 / 72 ) و الحاكم ( 2 / 161 ) و أحمد ( 2 / 251 و 432 و 438 ) عن محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة قال : « قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أي النساء خير ؟ قال : « التي تسره … » الحديث , و قال الحاكم : « صحيح على شرط مسلم » . و وافقه الذهبي . و قال العراقي ( 2 / 36 ) : « سنده صحيح » . كذا قالوا , و ليس كذلك بل هو حسن فقط كما ذكرنا , فإن ابن عجلان متكلم فيه خاصة في روايته عن سعيد عن أبي هريرة , و هو في نفسه صدوق كما في « التقريب » , و كذا « الميزان » قال : « و كان من الرفعاء و الأئمة أولي الصلاح و التقوى و من أهل الفتوى , له حلقة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم » . ثم إنه لم يرو له مسلم إلا متابعة , قال الحاكم كما في « الميزان »: « أخرج له مسلم في كتابه ثلاثة عشر حديثا كلها شواهد , و قد تكلم المتأخرون من أئمتنا في سوء
حفظه » .
قلت : فهو حسن الحديث إن شاء الله تعالى . و قد وجدت له في هذا الحديث متابعا , أخرجه الطيالسي ( ص 306 رقم 2325 ) : حدثنا أبو معشر عن سعيد عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « خير النساء التي إذا نظرت إليها سرتك … » الحديث نحوه , و زاد في آخره : « قال : و تلا هذه الآية : *( الرجال قوامون على النساء )* إلى آخر الآية » . و أبو معشر اسمه نجيح , و هو ضعيف . و له شاهد من حديث عبد الله بن سلام , قال الهيثمي ( 4 / 273 ) : « رواه الطبراني , و فيه زريك بن أبي زريك و لم أعرفه , و بقية رجاله ثقات » .
قلت : هو معروف و ثقة , فانظر الحديث المقدم ( 1698 ) . و من طريق الطبراني أخرجه الضياء في « المختارة » ( 58 / 180 / 1 ) . و له شاهد آخر بلفظ : ألا أخبرك بخير ما يكنز المرء ؟ … » . و هو طرف من حديث مخرج في « الضعيفة » ( 1319 ) و في « المشكاة » ( 1781 ) , و « ضعيف أبي داود » ( 293 ) . و شاهد آخر بلفظ : « ما استفاد المؤمن بعد تقوى الله خير له من زوجة صالحة … » الحديث . و هو مخرج في الكتاب الآخر برقم ( 4421 ) و في « المشكاة » ( 3095 ) .
Ва иййака!
Я имел в виду, что вопросы на нашем сайте следует задавать вот здесь:
http://hadis.info/voprosy-po-xadisam/
ДжазакаЛляху хайран ахи.
Ахи я не понел твои слова:
«Только вопросы свои
задавай на странице, где
задают вопросы.»??
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Есть такой хадис.
Один приводит аль-Хаким (4/154). Аз-Захаби, аль-Мунзири и аль-Албани назвали его недостоверным.
Другой хадис от Аиши приводит ат-Табарани в «аль-Аусат» 6/241. Хафиз аль-Хайсами говорит, что в его иснаде присутствует лжец. См. «ад-Даифа» 2043.
ВаЛлаху а’лям!
Только вопросы свои задавай на странице, где задают вопросы.
Ас-Саляму алайкум Уа рахматуЛляхи..
Ахи естъ такой хадис со смыслом:
«Будьте целомудренны в
отношении чужих женщин, и
целомудренными будут ваши
женщины»
На сколъко этот хадис достоверний?
БаракаЛляху фикум ахи.