24 — باب الصَّلاَةِ فِى النِّعَالِ .
24 — Глава: Совершение молитвы в сандалиях
386 — حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِى إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِىُّ قَالَ:
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: أَكَانَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — يُصَلِّى فِى نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ .
طرفه 5850 — تحفة 866
«(Однажды) я спросил Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: “Молился ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в своих сандалиях?” − и он сказал: “Да”». См. также хадис № 5850. Этот хадис передал аль-Бухари (386).
Также этот хадис передали Ахмад (3/100, 166, 189), Муслим (555), ат-Тирмизи (400), ан-Насаи (в «аль-Муджтаба» (4/74) и «Сунан аль-Кубра» (762), ад-Дарими (1384), Ибн Хузайма (1010), ат-Таялиси (2123).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (386) واللفظ له، ومسلم (555)
في هذا الحديثِ يقولُ سَعِيدُ بنُ يَزِيدَ بنِ مَسْلَمَةَ: «سألتُ أَنَسَ بنَ مَالِكٍ»، وكان أنسُ بنُ مالكٍ رضي الله عنه خادِمَ النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم ومُلازِمًا له؛ فهو أعلَمُ بكثيرٍ مِن أحوالِه، وخاصَّةً فيما يتعلَّقُ بأمورِ الصَّلاةِ: «أكان النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم يُصلِّي في نَعْلَيْهِ؟ قال أنسٌ رضي اللهُ عنه: نَعَمْ»، أي: كان يُصلِّي لابِسًا نَعْلَيْهِ في قَدَمَيْهِ، في أيِّ صلاةٍ، سَواءٌ أكانَتْ نَفْلًا أم فريضةً؟ فأجاب أَنَسٌ بإثباتِ ذلك، وأنَّ النبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم فعَل ذلك، و»النَّعْلُ»: ما يُلبَسُ من حِذاءٍ ليقي القَدَمَ من الأرضِ دون أنْ يَستُرَ كامِلَ القَدَمِ.
وقد جاء عن النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم أنَّه قال: «خَالِفُوا اليَهُودَ؛ فإنَّهم لا يُصلُّون في نِعالِهم ولا خِفَافِهم».
وقد أَوْضَحَتِ الرِّواياتُ أنَّه يُشتَرَط في لُبْسِ النَّعْلَيْنِ: طَهارَتُهما وخُلُوُّهما مِن النَّجاساتِ، ومَن وَجَد في نَعْلَيْهِ شيئًا حَكَّهُما بالتُّرابِ؛ لتطهيرِهما. .