12 — باب مَنْ جَعَلَ لأَهْلِ الْعِلْمِ أَيَّامًا مَعْلُومَةً .
12 – Глава: О том, кто выделил для обладателей знания определённые дни
70 – حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ قَالَ:
كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِى كُلِّ خَمِيسٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ . قَالَ: أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِى مِنْ ذَلِكَ أَنِّى أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، وَإِنِّى أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — يَتَخَوَّلُنَا بِهَا ، مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا.
طرفاه 68 ، 6411.
70 – Сообщается, что Абу Ваиль (Шакъикъ ибн Саляма) сказал:
«‘Абдуллах (ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах,) имел обыкновение увещевать людей в каждый четверг, и (как-то раз) один человек сказал ему: “О Абу ‘Абду-р-Рахман, мне бы очень хотелось, чтобы ты наставлял нас ежедневно!”, – (на что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах,) сказал: “Поистине, я не делаю этого только по той причине, что не желаю нагонять на вас скуку[1]: (вот почему) я обращаюсь к вам с увещаниями (не каждый день а лишь время от времени), как увещевал нас самих Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, опасавшийся, что (его слова могут) вызвать у нас скуку”». См. также хадисы № 68 и 6411. Этот хадис передал аль-Бухари (70).
Также его приводят имам Ахмад (1/377, 378, 425, 427, 440, 443, 462, 465), аль-Хумайди (107), Муслим (2821), ат-Тирмизи (2855), Ибн Хиббан (4524), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (10430).
[1] В данном случае подразумевается не скука как таковая, а неспособность слушателей воспринимать слова увещания по причине усталости. См. «Сады праведных», хадис №699.
