141 – باب لاَ يَفْتَرِشُ ذِرَاعَيْهِ فِى السُّجُودِ .
وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: سَجَدَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — وَوَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا .
141 – Глава: (Молящийся) не укладывает свои локти (на землю при совершении) земного поклона
И Абу Хумайд сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон и положил свои руки (ладони), не укладывая (локти на земле) и не прижимая их (к телу)».
___________________
Его слова: «И Абу Хумайд сказал …» и т.д. Это — часть хадиса, который будет приведён полностью через три главы.
Его слова: «…и не прижимая их». То есть, (не следует) прижимать их (к телу), не отводя их от своих боков. См. «Фатхуль-Бари» (2/302).
822 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم – قَالَ: « اعْتَدِلُوا فِى السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ».
أطرافه 241 ، 405 ، 412 ، 413 ، 417 ، 531 ، 532 ، 1214
822 – Передают со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соблюдайте умеренность при (совершении) земного поклона, и пусть никто из вас не укладывает (на землю) свои локти так, как (делает это лежащая) собака». См. также хадисы № 241, 405, 412, 413, 417, 531, 532 и 1214. Этот хадис передал аль-Бухари (822).
Также его приводят имам Ахмад (12066, 12149, 12812, 12840, 12991, 13091, 13232, 13420, 13896, 13897, 13898, 13973, 14097), Муслим (493), Абу Дауд (897), ат-Тирмизи (276), ан-Насаи (1028), Ибн Маджах (892), ад-Дарими (1322), Ибн Хиббан (1926), Ибн Аби Шейба (2670), ат-Таялиси (437), Абу Я’ля (2853, 2986)аль-Байхакъи (2/113). См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1042), «Сахих Аби Дауд» (834), «Ирвауль-гъалиль» (372).
___________________________________
Толкование/шарх/ хадиса
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучал своих сподвижников, да будет доволен ими Аллах, образу совершения молитвы, её этикету и её суннам.
В этом хадисе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велит соблюдать умеренность при совершении земного поклона во время молитвы. Это достигается путём опоры на ступни ног, колени, кисти рук и лицо. И молящийся не должен вытягивать (расстилать) свои предплечья (локти) на земле во время земного поклона, подобно тому как расстилает их собака, а именно: класть на землю кисти рук вместе с локтями.
https://dorar.net/hadith/sharh/22388
Слова: «Соблюдайте умеренность в земном поклоне», имеется в виду, чтобы при совершении земного поклона ладони молящегося были плотно прижаты к земле, локти были подняты от неё, а живот был отделён от бёдер, как говорил об этом ас-Синди. См. «Тахридж аль-Муснад» (19/123).
