114 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Защитите себя от Огня хотя бы половинкой финика». Этот хадис передали Ахмад (4/258, 259, 377), аль-Бухари (6539, 6540), Муслим (1016), ан-Насаи (5/74), Ибн Хиббан (473, 666, 2804), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/146, 195, 196) со слов ‘Ади ибн Хатима; Ахмад (6/137) со слов ‘Аиши; ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (3644) и ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (2048) со слов Анаса; аль-Баззар (3226, 6619) со слов ан-Ну’мана ибн Башира и Абу Хурайры; ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (12771) со слов Ибн ‘Аббаса и Абу Умамы (8017). 

Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (114), «Сахих ан-Насаи» (2551).

_______________________________________________

В версии этого хадиса, которую передали аль-Бухари и Муслим со слов ‘Ади ибн Хатима, да будет доволен им Аллах, сообщается, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не найдётся среди вас такого, с кем Господь его не станет говорить без толкователя[1] а потом (человек) посмотрит направо и не увидит ничего, кроме совершённого им раньше,[2] и посмотрит он налево и не увидит ничего, кроме совершённого им раньше,[3] а потом он посмотрит вперёд и не увидит перед лицом своим ничего, кроме пламени (ада), так защитите же себя от огня хотя бы с помощью половинки финика, а если (человек) не найдёт и этого, то – с помощью доброго слова!”»

[1] Имеется в виду кто-нибудь из посланников Аллаха, передававших людям Его слова.

[2] Здесь речь идёт о благих делах человека.

[3] Здесь речь идёт о дурных делах человека.