С упоминанием дочерей хадис выдуманный.
Этот хадис передали Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (7/266) и аль-Байхакъи в «аш-Шу’аб» (6/415/8720) по пути ‘Убайдуллаха ибн Са’ида ибн Касира ибн ‘Уфайра, (который сказал):
— Рассказал мне мой отец от аль-Лейса ибн Са’да, (передавшего) от Зайда ибн Асляма, (передавшего) от Язида ибн ‘Ияда ибн Джу’дуба о том, что он слышал, как Ибн ас-Саббакъ говорил:
— Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “…”», и он привёл его.
Ибн ‘Ади сказал: «… и большинство, что он (Язид ибн ‘Ияд) передаёт является недостоверным». Передаётся от группы имамов, что они считали его слабым.
От аль-Бухари сообщается, что он сказал: «Его хадисы отвергаемые».
От Малика сообщается, что когда его спросили про Ибн Сам’ана, он сказал: «Лжец!» У него спросили: «А Язид ибн ‘Ияд?» Он ответил: «Он намного лживее него!»
Я (аль-Албани) говорю:
— Относительно (передатчика этого хадиса) ‘Убайдуллаха ибн Са’ида ибн ‘Уфайра, сказал в «ад-Ду’афаъ» (2/67) Ибн Хиббан: «Он передаёт со слов своего отца от надёжных передатчиков перевёрнутые вещи, и его хадисы не похожи на хадисы надёжных передатчиков».
Достоверным этот хадис является в версии Абу Хурайры и других без слов «… и дочерям», и данная добавка является ложной, а этот хадис (без этой добавки) приводится в «ас-Сахиха» (284, 285).
أخرجه ابن عدي في « الكامل » (7/266) ، والبيهقي في « الشعب » (6/415/8720) من طريق عبيدالله بن سعيد بن كثيربن عفير : حدثني أبي عن الليث بن سعد عن زيد بن أسلم عن يزيد بن عياض بن جُعْدُبَة : أنه سمع ابن السباق يقول : سمعت أبا هريرة يقول : قال رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : … فذكره . وقال ابن عدي : « زيد بن أسلم روى عن جماعة من الصحابة ، وقد روى عن يزيد هذا الحديث ، إن كان محفوظاً ؛ فهو من رواية الكبار عن الصغار ، وليزيد غير ما ذكرت من الحديث ، وعامة ما يرويه غير محفوظ » . وروى عن جمع من الأئمة تضعيفه ، وعن البخاري أنه قال : « منكر الحديث » . وعن مالك أنه سئل عن ابن سمعان ؟ فقال : « كذاب » . قيل : فيزيد بن عياض ؟ قال : « أكذب وأكذب » .
قلت : وعبيدالله بن سعيد بن عفير : قال ابن حبان في « الضعفاء » (2/67) : « يروي عن أبيه عن الثقات الأشياء المقلوبات ، لا يشبه حديثه حديث الثقات » . وقد صح الحديث من رواية أبي هريرة وغيره دون قوله : « وبناته » … فهي زيادة باطلة ، وهو مخرج في «الصحيحة » ، (284 و 285) .
