11. Семьдесят тысяч войдут в Рай подобные луне
229 – عن أبي هريرة قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ –صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: «يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِى زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِىءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ». وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِىُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِى مِنْهُمْ قَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِى مِنْهُمْ فَقَالَ: «سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ».
البخاري 6542 (5811)، مسلم 216.
البخاري 6542 (5811)، مسلم 216.
229 — Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Войдёт в Рай группа из моей общины в количестве семидесяти тысяч человек, со светящимися лицами подобно луне в ночь полнолуния». И встал ‘Уккаша ибн Михсан аль-Асади, поднимая на себе полосатую накидку и сказал: «О, Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа», — и Пророк ﷺ сказал: «О Аллах сделай его одним из них». Затем встал другой человек из числа ансаров, и сказал: «О, Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа», — и Пророк ﷺ сказал: «Тебя опередил ‘Уккаша».
◊ аль-Бухари 6542 (5811), Муслим 216.