ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОИСКОМ!
Это просто! Введите фразу(-ы), имя, место и т.п. из хадиса или асара, в которых вы уверены, в поле поиска и нажмите «поиск».
Джазакумуллаху хайран!
П/с: если вы задали вопрос и отправили его, то не задавайте его повторно. Некоторые считают, что его вопрос пропал и пишут его повторно, но в этом нет нужды, так как ваш вопрос отправлен редакции сайта и ожидает одобрения админов.

То, что ты написал — дошло и это данное твое сообщение. Другого здесь нет.
Что касается асара Ибн Аббаса, о котором ты спрашиваешь, то его приводит в своем тафсире Ибн Джарир №№ 15438, 15439 и 15440. Исследователи тафсира ат-Табари сказали, что эти асары недостоверные. См. «Тафсир ат-Табари» (9/156).
Кое что про это можешь прочитать вот здесь:
https://www.asar-forum.com/viewtopic.php?t=2700
ВаЛлаху а’лям!
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Если мы или переводчик этого хадиса допустил Грубейшую ошибку, то подскажи нам, как перевести его без этой «Грубейшей ошибки». И на каком основании ты считаешь, что это грубейшая ошибка?
Брат пишу пишу не доходит что ли? Че то глючит у меня может.
Тафсир Ибн Аби Хатим», 9421
И в табари приводится рассказ про Адама и Хава что иблису подчинились ширк сделали. Из другого риваята у вас есть 342 сильсиля даифа. А именно про асар от ибн Аббаса в табари можешь выставить достоверность?
Ассаляму алейкум, исправьте пожалуйста Грубейшую ошибку перевода
«создал Адама по Своему образу»
https://hadis.info/xadisy-na-raznye-temy/
Приветствие/Хадисы о приветствии/салям/
« خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ . قَالَ: فَذَهَبَ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا: السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ — قَالَ — فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ — قَالَ — فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الآنَ ».
Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Великий и Всемогущий Аллах создал Адама по Своему образу, рост которого составлял шестьдесят локтей, а когда он (завершил) его сотворение, Он сказал (ему): “Иди и поприветствуй эту группу (ангелов)”, — имея в виду нескольких сидящих ангелов — “и послушай, как они ответят тебе, и (отныне) это будет приветствием для тебя и твоих потомков”».
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Такое сообщение приводится у имама Ахмада в книге «аз-Зухд» по указанной тобой ссылке:
http://shamela.ws/browse.php/book-8494#page-1881
Но про достоверность этого не знаю, а если и даже это достоверно, то это ведь не хадис Пророка. Однако для указанных действий есть подтверждения в хадисах, которые передаются от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Про достоинство утренней молитвы в джамаате есть похожий хадис:
https://hadis.info/al-azkar-imama-an-navavi-glava-50-o-pobuzhdenii-k-pominaniyu-allaxa-vsevyshnego-posle-obyazatelnoj-utrennej-molitvy-xadisy-184-188/22485/
Также есть хадис, что того, кто отправится на обязательную молитву, ожидает награда как за совершение хаджжа:
https://hadis.info/sunan-abu-daud-xadis-558/11952/
Поэтому, исходя из указанных хадисов можно сделать вывод, что эти слова — правильные, а Аллах знает об этом лучше всех!
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Всё нормально, не беспокойся. Я ответил таким образом напоминая о Сунне.
Что касается хадиса, то он достоверный, ин шаъ Аллах. См. вот здесь:
https://hadis.info/sunan-abu-daud-xadis-3207/60395/