—
مصنف ابن أبي شيبة
—
«Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы
—
بِسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
С именем Аллаха Милостивого Милосердного!
—
1 – Книга очищения
—
Хадисы № 501-600
—
57 – فِي قُبْلَةِ الصَّبِيِّ
57 – О целовании мальчика
—
501 – حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
« أَنَّهُ قَبَّلَ صَبِيًّا فَمَضْمَضَ ».
قال سعد الشثري : صحيح، أخرجه عبد الرزاق (498).
501 – Передают со слов Нафи’а о том, что «(однажды) Ибн ‘Умар поцеловал мальчика и прополоснул рот». Ибн Аби Шейба (501), ‘Абду-р-Раззакъ (498).
Са’д аш-Шасри назвал асар достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (2/102).
—
502 – حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ،
« أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ فَقَبَّلَ بُنَيَّةً لَهُ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ».
قال سعد الشثري : صحيح
501 – Передают со слов Нафи’а о том, что «(однажды) Ибн ‘Умар совершил омовение и поцеловал свою дочь, после чего попросил принести воды и прополоснул рот». Ибн Аби Шейба (502). Са’д аш-Шасри назвал асар достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (2/102).
—
503 – حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، « أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَبَّلَ الصَّبِيَّ مَضْمَضَ فَاهُ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ».
قال سعد الشثري : يحتمل الانقطاع، هشيم مدلس.
503 – (Ибн Аби Шейба сказал):
– Рассказал нам Хушайм от Яхйи, (передавшего) со слов Нафи’а о том, что «когда Ибн ‘Умар целовал мальчика, он прополаскивал рот водой, но не совершал омовение». Ибн Аби Шейба (503).
Са’д аш-Шасри: «Вероятно, что его иснад прерванный, так как (передатчик по имени) Хушайм был подтасовщиком хадисов/мудаллис/». См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (2/102).
—
504 – حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قُبْلَةِ الصَّبِيِّ بَعْدَ الْوُضُوءِ، فَقَالَ: « إِنَّمَا تِلْكَ رَحْمَةٌ، لَا وَضُوءَ فِيهَا ».
504 – Передают со слов Мугъиры о том, что он спросил Ибрахима о целовании мальчика, и он сказал: «Поистине, это – милосердие! Не следует из-за этого совершать омовение». Ибн Аби Шейба (504).
—
58 – فِي الْوُضُوءِ مِنِ اللَّمْسِ
58 – О совершении омовения из-за прикосновения (к женщине)
—
505 – حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: « إِذَا لَمَسَ أَوْ قَبَّلَ بِشَهْوَةٍ نُقِضَ الْوُضُوءُ ».
505 – (Ибн Аби Шейба сказал):
– Рассказал нам Хушайм, (который) сказал:
– Сообщил нам Мугъира со слов Ибрахима, (который) сказал: «Если он прикоснулся или поцеловал со страстью, то это нарушает омовение». Ибн Аби Шейба (505), Абу Бакр аль-Асрам в «ас-Сунна» (146).
—
506 – حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، مِثْلَهُ
506 – (Ибн Аби Шейба сказал):
– Рассказал нам Хушайм, (который) сказал:
– Сообщил нам Закариййа от аш-Ша’би то же самое. Ибн Аби Шейба (506).
—
507 – حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: « إِذَا قَبَّلْتَ أَوْ لَمَسْتَ أَوْ بَاشَرْتَ، فَأَعِدِ الْوُضُوءَ ».
507 – Сообщается, что Ибрахим сказал: «Если ты поцеловал (жену), или прикоснулся (к ней), или поласкал (её), то повтори омовение». Ибн Аби Шейба (507), Абу Бакр аль-Асрам в «ас-Сунна» (147).
—
508 – حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، قَالَا: « إِذَا لَمَسَ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ».
508 – Сообщается, что аль-Хакам и Хаммад сказали: «Если он прикоснулся (к жене), то он обязан совершить омовение». Ибн Аби Шейба (507), Абу Бакр аль-Асрам в «ас-Сунна» (149).
—
509 – حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ،
« أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى فِي اللَّمْسِ بِالْيَدِ وَضُوءًا ».
509 – (Ибн Аби Шейба сказал):
– Рассказал нам Хушайм, (который) сказал:
– Сообщил нам Юнус от аль-Хасана о том, что «он не считал, что следует совершать омовение из-за прикосновения (к женщине) рукой». Ибн Аби Шейба (509).
—
510 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: « إِذَا لَمَسَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ بِشَهْوَةٍ تَوَضَّأَ مَا لَمْ يُنْزِلْ ».
510 – Сообщается, что ‘Абду-р-Рахман ибн Аби Лейля сказал: «Если мужчина прикоснулся к своей жене (голой рукой) со страстью, то он должен совершить омовение, если только у него не вышло семя[1]». Ибн Аби Шейба (510).
[1] То есть, если у него из-за этого вышла семенная жидкость, то в этом случае он обязан искупаться перед тем, как приступить к молитве.
—
59 – فِي الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ
59 – О совершении омовения из-за употребления в пищу мяса верблюда
—
511 – حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، فَقَالَ: « تَوَضَّأُوا مِنْهَا ».
قال سعد الشثري : صحيح، أخرجه أبو داود (184) والترمذي (81) وأحمد (18538) وابن حبان (1128).
511 – Сообщается, что аль-Бараъ ибн ‘Азиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «(Однажды) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о совершении омовения после употребления в пищу мяса верблюда, и он сказал: “Совершайте омовение от него”». Этот хадис передал
Ибн Аби Шейба (511). Са’д аш-Шасри назвал хадис достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (2/104).
—