76 — باب مَا يُؤْمَرُ بِهِ الْمَأْمُومُ مِنَ اتِّبَاعِ الإِمَامِ. (75)

76 – Глава о том, что велено тому, кто молится за имамом, относительно следования за ним.

—

619 — عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِى سُفْيَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« لاَ تُبَادِرُونِى بِرُكُوعٍ وَلاَ بِسُجُودٍ فَإِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِى بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّى قَدْ بَدَّنْتُ »

قال الشيخ الألباني : حسن صحيح

619 — Сообщается, что Му’авийа ибн Абу Суфйан сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не опережайте меня ни в поясном, ни в земном поклоне, поскольку, как бы я не опережал вас, когда совершаю поясной поклон, вы догоните меня, когда я подниму (голову с поясного поклона), ибо, я уже отяжелел[1]”».[2]

Шейх аль-Албани сказал: «Хороший достоверный хадис/хасан сахих/».[3]

Иснад этого хадиса хороший достоверный и достоверным его назвали Ибн Хузайма и Ибн Хиббан. См. «Сахих Аби Дауд» 3/179.

[1] Также возможно, что имеется в виду, что он уже в годах. См. «‘Аун аль-Ма’буд» 2/230.

[2] Также этот хадис передали Ахмад 4/92, 98, ад-Дарими 1315, Ибн Маджах 963, аль-Байхакъи 2/92.

[3] См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 7196, «Ирвауль-гъалиль» 2/289.