89 — باب الصَّلاَةِ فِى شُعُرِ النِّسَاءِ. (88)

89 – Глава о совершении молитвы в одежде женщин.

—

645 — عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لاَ يُصَلِّى فِى شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا.

قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ شَكَّ أَبِى.

قال الشيخ الألباني : صحيح

645 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в наших одеждах/ши’ар/ или: покрывалах».[1]

‘Убайдуллах (ибн Му’аз[2]) сказал: «Мой отец сомневался (в этом)[3]».

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».

________________________________________

«Ши’ар» — это одежда, которая превосходит длину тела. ‘Аиша упомянула её по причине того, что есть вероятность, что она содержит в себе нечистоты. Ибн аль-Асир сказал: «Под “ши’аром” здесь имеются в виду полотнища, которыми они накрывались, когда ложились спать».

В этом хадисе указание на узаконенность сторониться одежды женщин относительно которой есть сомнения, что она содержит в себе нечистоты. Тоже самое относится и к другой одежде, в подобном состоянии. См. «‘Аун аль-Ма’буд» 2/246.

[1] См. хадис № 367 данного сборника и комментарии к нему. Прим. пер.

[2] Один из передатчиков этого хадиса. Прим. пер.

[3] То есть, сомневался, что именно она сказала: «изары» или «покрывала». См. Б. аль-‘Айни «Шарх Сунан Аби Дауд».