عَنْ جَابِرِ بن عبدِ اللهِ قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :
( أيُّها النَّاسُ اتَّقوا اللَّهَ وأَجْمِلُوا في الطَّلبِ. فإنَّ نفسًا لَنْ تَمُوتَ حتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا وإن أَبْطَأَ عنْها. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَجْمِلُوا في الطَّلَبِ خُذُوا مِا حلَّ وَدَعُوا ما حَرُمَ )
رواه ابن ماجه (2144) ، والحاكم (2/4) وقال: » صحيح على شرط مسلم » .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 2742 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1698 : صحيح لغيره
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: О люди! Бойтесь Аллаха и стремитесь к вашему уделу наилучшим образом, ведь, поистине, ни одна душа не умрёт, пока сполна не получит своего удела, даже если и будет задержка. Бойтесь же Аллаха и стремитесь к вашему уделу наилучшим образом, приобретайте дозволенное и избегайте запретное!» Этот хадис передали Ибн Маджах 2144, Ибн Хиббан 3239, аль-Хаким 2/4.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 2742, 7323, «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» 1698. 
