Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Заучивайте Коран наизусть, ибо он покидает сердца людей быстрее, чем верблюды, освобождённые от своих пут».
Этот хадис передали Ахмад 1/381, 417, 423, 438, 463, аль-Бухари 5032, Муслим 790, ат-Тирмизи 2942 и ан-Насаи 2/154 со слов Ибн Мас’уда.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 936.
_________________________________
В версии этого хадиса, которую передал имам аль-Бухари со слов ‘Абдуллы ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Плохо будет, если кто-нибудь из вас станет говорить: “Я забыл такой-то и такой-то аят”, (ибо не сам он забыл,) а заставил его забыть (Аллах)[1], так продолжайте же заучивать Коран наизусть, ибо он покидает сердца людей быстрее, чем верблюды(, освобождённые от пут)».
[1] Подразумевается, что это было сделано по той причине, что человек не стремился к повторению и изучению Корана.
@Наджие
Уа ‘алейкум ас салям.
ПУ́ТЫ, пут, ед. (обл.) путо, пута, ср.
1. Веревки, ремни, кандалы, которыми опутывают, связывают руки и ноги с целью лишения свободы.
2. Перевязь (ременная, веревочная, цепь), которою связывают передние ноги лошади, чтобы она далеко не ушла во время пастьбы (обл.).
3. перен., только мн. Всё связывающее, порабощающее, обременяющее. Пролетариат сбрасывает с себя путы капиталистического рабства. «Теперь с меня последние путы сняты.» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
http://dic.academic.ru
ас саляму алейкум, как понять «пут»?