Аль-Азкар имама ан-Навави. Глава 342. О том, что запретно хранить молчание весь день до наступления ночи. Хадисы №№ 1134-1135

بابُ النّهي عن صَمْتِ يَوْمٍ إلى الليل

Глава 342. О том, что запретно хранить молчание весь день до наступления ночи

عن عليّ رضي اللّه عنه، قال‏:‏حفظتُ عن رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم‏:‏ ‏»‏لا يُتْم بعْدَ احْتِلام، وَلا صُماتَ يَوْمٍ إلى اللَّيْلِ‏»‏‏.‏‏

1134 — Сообщается, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал:

– Я запомнил, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Не (следует считать) сиротой того, кто достиг половой зрелости, и не следует хранить молчание весь день до наступления ночи».[1] sahih-1

_______________________________________________

[1] Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд 2873. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 7609.

—

عن قيس بن أبي حازم رحمه اللّه قال‏:‏دخل أبو بكر الصديق رضي اللّه عنه على امرأة من أحْمَسَ يُقال لها زينب فرآها لا تتكلم، فقال‏:‏ ما لها لا تتكلم‏؟‏ فقالوا‏:‏ حَجَّتْ مُصْمِتَةً، فقال لها‏:‏ تكلمي فإن هذا لا يَحِلّ، هذا من عمل الجاهلية، فتكلَّمتْ‏.‏ ‏

1135 — Сообщается, что Кайс бин Абу Хазим, да помилует его Аллах, сказал:

– Как-то раз Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, вошёл к одной женщине по имени Зайнаб из племени ахмас. Увидев, что эта женщина хранит молчание, он спросил: «Почему она ничего не говорит?» Ему ответили: «Она совершила хаджж молча», и тогда он сказал ей: «Говори, ведь поступать так не разрешается, ибо это относится к числу дел джахилийи!» – и она стала говорить[1]. sahih-1