Аль-Азкар имама ан-Навави. Хадис № 918

عن ابن عباس رضي اللّه عنهما في قصة بريرة وزوجها، قال‏:‏ قال لها النبيّ صلى اللّه عليه وسلم‏:‏ ‏» ‏لَوْ رَاجعتِيهِ‏؟‏ قالت‏:‏ يا رسول اللّه تأمرني‏؟‏ قال‏:‏ إنما أشْفَعُ، قالتْ‏:‏ لا حاجةَ لي فيه ‏»‏‏ .‏‏

918 — Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

– Мужем Бариры был один раб по имени Мугис, и я будто и сейчас вижу, как он, плача, идёт за ней и слёзы текут по его бороде. И пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Аббасу: «О ‘Аббас, разве тебе не удивительно, что Мугис любит Бариру, а Барира ненавидит Мугиса?» А потом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (Барире): «Вернулась бы ты к нему». Она спросила: «О посланник Аллаха, ты приказываешь мне (сделать это)?» Он сказал: «Я только ходатайствую». (Тогда) она воскликнула: «Не нужен он мне!»^{^[1]}