—

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн»

имама аль-Хакима

—

13 — كِتَابُ الْجَنَائِزِ

13 — Книга похорон

—

Хадисы № 1401-1426

—

1419 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ، ثنا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُذْرِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ سَبَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَامَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، فَقَالَ: يَا مُغِيرَةُ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنْ سَبِّ الْأَمْوَاتِ، فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ؟ ».

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا. إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ».

1419 – Сообщается, что Зияд ибн ‘Илякъа со слов своего дяди со стороны отца рассказывал о том, что (однажды, когда) аль-Мугъира ибн Шу’ба стал поносить ‘Али ибн Аби Талиба, к нему подошёл Зайд ибн Аркъам и сказал: «О Мугъира! Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха запретил поносить умерших? Так почему ты поносишь ‘Али, ведь он уже умер?»

(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями Муслима, но они не привели его (в своих “Сахихах”) в таком виде. Но они (аль-Бухари и Муслим) сошлись на хадисе аль-А’маша, (передавшего его) от Муджахида, (передавшего) от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах) о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не поносите умерших, ибо они уже пришли к тому, что творили прежде”». 1/358

Имам а-Захаби сказал: «Соответствует условиям Муслима». См. «ат-Тальхис» (1/541).

—

1420 – أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبَ التَّمَّارُ، بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« لَا تُؤْذُوا مُسْلِمًا بِشَتْمِ كَافِر ٍ».

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

1420 – Сообщается, что Са’ид ибн Зайд сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не причиняйте боль мусульманам, ругая (умерших их) неверных (родственников)».

(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис с достоверным иснадом, но они (аль-Бухари и Муслим) не привели его (в своих “Сахихах”)». Этот хадис передал аль-Хаким (1/358).

Имам аз-Захаби сказал: «Его иснад пригодный». См. «аль-Мухаззаб» (3/1425). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7191).

—