«аль-Мустадрак» имама аль-Хакима. 16. Книга обрядов паломничества . Хадисы № 1609-1700

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

16 — أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ

16 — Книга обрядов паломничества 

Хадисы № 1609-1700

1609 – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،

أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً؟ قَالَ: « مَرَّةً وَاحِدَةً، فَمَنْ أَرَادَ فَيَتَطَوَّعُ » .

هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو سِنَانٍ هَذَا هُوَ الدُّؤَلِيُّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَا سُفْيَانَ بْنَ حُسَيْنٍ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الَّذِينَ يُجْمَعُ حَدِيثُهُمْ «. 1/441

رواه أحمد (1/352) ، وأبو داود (1721) ، وابن ماجه (2886) ، والحاكم (1/441) وصححه ، ووافقه الذهبي!

1609 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что (однажды) аль-Акъраъ ибн Хабис спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, хадж следует совершать каждый год или (только) один раз? (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Один раз, а кто желает (большего), пусть совершает добровольный».   

(Аль-Хаким сказал): «Иснад этого хадиса достоверный. …», и с ним согласился аз-Захаби. Этот хадис передали Ахмад (1/352), Абу Дауд (1721), Ибн Маджах (2886), аль-Хаким (1/441). 1/441

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (1514), «Сахих Ибн Маджах» (2351).

[ 1612 ] حَدَّثَنَا بَكْرٌ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّيْرَفِيِّ بِمَرْوَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْحَاجِّ، وَلِمَنِ اسْتَغْفَرَ لَهُ الْحَاجُّ ».

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «. 1/441

1612 – Сообщается, что Абу Хурайры, да будет доволен им Всевышний Аллах сказал: «(Как-то раз) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, прости совершающего хаджж и того, для кого совершающий хаджж станет просить прощения” /Аллахумма,-гъфир лиль-хаджжи ва ли-ман истагъфара лаху-ль-хаджж/».  

(Аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.  Этот хадис передал аль-Хаким (1/441).

Также этот хадис передали Ибн Хузайма (2316), ат-Табарани в «аль-Му’джам ас-сагъир» (2/114), аль-Байхакъи (5/261).

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (1177), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (694).

Салим аль-Хиляли сказал: «Однако это не так, как они (аль-Хаким и аз-Захаби) сказали, поскольку его иснад является слабым. В нём присутствует Шарийк ибн ‘Абдуллах у которого была плохая память, и Муслим передавал от него хадисы только в качестве подтверждающих». См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» (1/512).

[ 1616 ] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ بَرِيدًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ» .

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ «. 1/442

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير »  7302 : صحيح

1616 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Всевышний Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не выходит женщина в путь, составляющий расстояние барид кроме как с махрамом!”» Этот хадис передал аль-Хаким (1/442), который сказал: «Этот хадис достоверный соответствующий условиям Муслима, но он не привел его с этим текстом». 1/442  

Также  этот хадис передали Абу Дауд (1725) и Ибн Хузайма (2324).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7302).

____________________________________
Имам Ибн Хузайма, приведя этот хадис, сказал: “Барид – это 12 хашимитских миль”. А один хашимитский миль — равен 1848 метрам, что в общей сумме будет немногим более 22 км.

[ 1619 ] عَنْ جَابِرٍ  قَالَ :

» شَكَا نَاسٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ فَدَعَا بِهِمْ , فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالنَّسَلانِ ، فَنَسَلْنَا فَوَجَدْنَاهُ أَخَفَّ عَلَيْنَا « . 

هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه . 1/443

تعليق الذهبي في التلخيص : على شرط ومسلم

1619 — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Во время похода на Мекку) люди стали жаловаться Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на трудность в ходьбе. Тогда он позвал их и сказал:  “Вам следует идти быстрым шагом”. Тогда мы стали идти быстрым шагом, после чего мы почувствовали, что нам стало легче».  

(Аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями Муслима, но он не привёл его (в своём “Сахихе”)», и с ним согласился аз-Захаби. Этот хадис передал  аль-Хаким (1/433, 2/101).

Также этот хадис передали Ибн Хузайма (4/140), Ибн Хиббан (2706), аль-Байхакъи (5/226), Абу Я’ля (3/400), аль-Баззар (1663), и др. Также этот хадис привели в книгах, посвященных пророческой медицине «ат-Тыбб ан-набави» имамы Ибн ас-Сунни (36) и Абу Ну’айм (425, 426).

Достоверность этого хадиса подтвердили имамы Ибн Хузайма, Ибн Хиббан, аль-Албани, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут, и др. См.  «Тахридж Ибн Хиббан» (6/423), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (465), «ас-Сахих аль-муснад» (1/212).

_____________________________________________

Имам Ибн Хузайма сказал к этому хадису: «О желательности быстрой ходьбы, чтобы избавиться от утомления и слабости».
А имам аль-Байхакъи в своей книге «аль-Адаб» назвал главу, в которой привёл этот хадис, так: «Как следует ходить, если человек почувствовал усталость и слабость».
О пользе быстрой ходьбы, о которой сообщил пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более чем тысячу четыреста лет назад, медицина сообщила об этом спустя лишь столетия после длительных исследований, назвав это в наше время «спортивной ходьбой».

Также в другом хадисе, передаваемом со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Путешествуйте и будете здоровы, совершайте военные походы и будете богаты». Ахмад 2/380. Достоверность хадиса подтвердили шейх Ибн Бадран аль-Ханбали и шейх аль-Албани. См. «Шарх Китаб аш-Шихаб» (564), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3352).
Шейх ‘Абдуль-Къадир ибн Бадран аль-Ханбали, живший 150 лет назад в комментарии к этому хадису, сказал: «Тело человека во время путешествия приобретает здоровье по причине чистого воздуха, который он вдыхает. И путника постигает телесная разминка, потому что телодвижение идет на пользу телу. И какова же разница между здоровьем того, кто мало двигается и пребывает в своем доме, и того, кто часто передвигается по своим делам и работе. Это такая вещь, в которой не будут разногласить врачи». См. «Шарх Китаб аш-Шихаб» (1/398).

[ 1668 ] حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ:

« كُنَّا نُغَطِّيَ وُجُوهَنَا مِنَ الرِّجَالِ، وَكُنَّا نَتَمَشَّطُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي الْإِحْرَامِ » .

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . 1/454

 رواه ابن خزيمة (2486) ، والحاكم (1/454) وصححه ووافقه الذهبي . وصححه الألباني في كتاب جلباب المرأة المسلمة .

1668 Передают со слов Фатимы бинт аль-Мунзир, что Асмаъ бинт Абу Бакр (да будет доволен Аллах ими обоими) сказала: «Мы закрывали свои лица от (посторонних) мужчин, и перед этим мы причёсывались будучи в ихраме». 

(Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), но они не привели его (в своих “Сахихах”)», и с ним согласился аз-Захаби.

Этот хадис передали Ибн Хузайма (2485) и аль-Хаким (1/454).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Джильбаб аль-маръа» (108), «Ирвауль-гъалиль» (4/212).1/454

______________________________

Сообщается, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Бывало так, что всадники проезжали возле нас, когда мы находились в состоянии ихрама вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они проезжали рядом, каждая из нас отпускала покрывала с головы на лицо, а после того, как они проезжали, мы открывали лица». Этот хадис передали имам Ахмад (6/30), Абу Дауд (1833), Ибн Маджах (2935), Ибн Хузайма (2486), аль-Байхакъи (5/48).

Ибн Хузайма (4/203) и шейх Мукъбиль ибн Хади аль-Вади’и назвали хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Хузайма» (4/203), «Сахих Даляилю-н-нубувва» (539).

Шейх аль-Альбани назвал достоверным в силу существования других хадисов, которые свидетельствуют в его пользу. См. «Джильбабуль-маръа» (107), «Хиджабуль-маръа» (32), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2622), «Ирвауль-гъалиль» (1024).

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.