3058 — ( إنَّ الفُسَّاقَ هم أهلُ النارِ. قيل: يا رسول الله! ومَنِ الفساقُ ؟ قال: النساءُ. قال رجلٌ: يا رسول الله! أَوَلَسْنَ أُمَّهاتِنا وأخواتِنا وأزواجَنا ؟ قال : بلى ؛ ولكنّهنّ إذا أُعْطِينَ لم يَشْكُرْنَ، وإذا ابْتُلِينَ لم يَصْبِرْنَ).
3058 — ‘Абду-р-Рахман ибн Шибль рассказывал:
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, нечестивцы – обитатели Ада!” Его спросили: “О Посланник Аллаха, а кто такие нечестивцы?!” Он ответил: “Женщины”. Тогда один человек спросил: “Разве наши матеря, сестры и жёны, (не женщины)?!” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Конечно, однако, это те, которым когда что-либо даётся, они не благодарят, а когда их постигает испытание, они не проявляют терпение!”» Этот хадис передали Ахмад 3/428, 444, аль-Хаким 2/191, 4/604, ‘Абд ибн Хумайд 314. 
Хафиз аль-Хайсами в «Маджма’у-з-заваид» сказал, что все передатчики хадиса – передатчики «ас-Сахиха», а шейх аль-Албани и Шу’айб аль-Арнаут подтвердили его достоверность. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3058), «Тахридж аль-Муснад» (15704).
_____________________________________
Имам Абу Бакр аль-Калябази сказал: «В этом хадисе пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обвинил в нечестии/фискъ/ тех, кто не проявляет благодарности к тому, кто даровал тебе что-то, а также кто не проявляет терпения во время испытания. А что касается выделения женщин в данном хадисе, то причина этого в том, что отсутствие благодарности и не проявление терпения при трудности в них проявляется больше». См. «Бахр аль-фаваид» (1/500-501).
Ассаламу ‘ алайкум Ахи не подскажешь на самом деле это хадис есть у Бухари и Муслиме если есть правильно они по номерам сходится БаракаЛлаhу фикум !
حديث أبي سعيدقال: قل رسول الله ﺻَﻠَّﻰالله عليه وسلم: ألا تأمنوني و أنا أمين من في السماء يأتيني خير السمء. متفق عليه.
Абу Са‘ида аль-Худри о том, что Посланник Аллаха, да
благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Неужели вы не доверяете мне, несмотря на то, что
мне доверяет Тот, Кто на небе, и я получаю вести с
неба по утрам и вечерам»
Аль-Бухари (4351); Муслим (1064).
Ва алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатух!
Да брат, он приводится у обоих имамов и номера тоже верные. Только аль-Бухари приводит его еще и под номерами 3344, 3610, 4667, 5058, 6163, 6931, 6933 и 7432.
Баракаллаху фийкум