«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 1087

 

1087 – « النَّوْمُ أَخُو الْمَوْتِ ، ولا يَنَامُ أَهْلُ الجنَّةِ » .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (3 / 74) :

روي من حديث جابر و عبد الله بن أبي أوفى .

1087 – Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Сон подобен смерти[1], и обитатели Рая не будут спать».

Тамам ар-Рази в «аль-Фаваид» (4/79), аль-‘Укъайли в «ад-Ду’афаъ» (стр. 221), Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (2/221), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (7/90) и «Сыфатуль-джанна» (2/128), и др.

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3/74) сказал:

– Он передаётся в хадисах Джабира и ‘Абдуллаха ибн Аби Ауфы (да будет доволен ими Аллах)….

Далее шейх аль-Албани привёл различные пути передач этого хадиса, указал на степень их достоверности, после чего пришёл к заключению, что, в итоге, этот хадис является достоверным из-за некоторых его версий, переданных со слов Джабира, да будет доволен им Аллах.


[1] Букв. «Сон – брат смерти». Прим. пер.

 

 

كتاب التنوير شرح الجامع الصغير
[الصنعاني]

9306 — «النوم أخو الموت، ولا يموت أهل الجنة. (هب) عن جابر (ضعيف) «.

(النوم أخو الموت) وقد سماه الله موتا في آية (ولا يموت أهل الجنة) أي ولا ينامون. (هب (1) عن جابر) كتب عليه المصنف ضعيف، ورواه بهذا اللفظ الطبراني في الأوسط، قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح.