«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 2224

 

2224 – « مَا تَسْتَقِلُّ الشَّمْسُ فَيَبْقَى شَيْءٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَّا سَبَّحَ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حَمِدَهُ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَ أَعْتَى بَنِي آدَمَ ، فَسَأَلْتُ عَنْ أَعْتَى بَنِي آدَمَ ؟ فَقَالَ : شِرَارُ الْخَلْقِ ، أَوْ قَالَ : شِرَارُ خَلْقِ اللهِ » .

___________________________________________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 5 / 264 :

أخرجه ابن السني في « عمل اليوم و الليلة » ( 146 ) و عنه الديلمي ( 4 / 46 ) و أبو نعيم في « الحلية » ( 6 / 111 ) من طريق بقية بن الوليد حدثني صفوان بن عمرو عن عبد الرحمن بن ميسرة أبي سلمة الحضرمي عن عمرو بن عبسة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره .

قلت : و هذا إسناد حسن , رجاله ثقات معروفون غير أبي سلمة الحضرمي , و قد روى عنه جمع منهم حريز بن عثمان , و قد قال أبو داود : « شيوخ حريز كلهم ثقات » . و قال العجلي : « شامي تابعي ثقة » . و بقية , الكلام فيه معروف , و الراجح منه الاحتجاج بحديثه إذا صرح بالتحديث عن شيخه , و قد قال الذهبي في « الكاشف » : « وثقه الجمهور فيما سمعه من الثقات , و قال النسائي : إذا قال : ( حدثنا ) و ( أخبرنا ) , فهو ثقة » .

2224 – «Когда солнце начинает подниматься (над горизонтом), не остаётся ни одного создания Всемогущего и Великого Аллаха, которое не прославляло бы Всемогущего и Великого Аллаха и не воздавало бы Ему хвалу, если не считать шайтана и самых заносчивых (людей) из числа сынов Адама». Я спросил, что значит “самые заносчивые (люди) из числа сынов Адама», (и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: «Наихудшие из созданий» (или он сказал: «Наихудшие из созданий Аллаха»)

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/264) сказал:

– Его приводит Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (146), а от него его передали ад-Дайлями («Муснад аль-Фирдаус» 4/46) и Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (6/111) по пути Бакъиййи ибн аль-Валида (который сказал):

– Рассказал мне Сафван ибн ‘Амр от ‘Абду-р-Рахмана ибн Майсары Абу Салямы аль-Хадрамий, передавшего от ‘Амра ибн ‘Абаса, да будет доволен им Аллах, передавшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он привёл этот хадис.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад хороший

___________________________

См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5599).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.