«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 813

813 — » اثنتان يكرههما ابن آدم : يكره الموت و الموت خير للمؤمن من الفتنة و يكره قلة المال و قلة المال أقل للحساب » .

__________________________________

قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 2 / 471 :

رواه أحمد ( 5 / 427 , 427 — 428 , 428 ) و أبو عمرو الداني في » الفتن » ( 179 / 1 ) و البغوي في » شرح السنة » ( 3 / 559 مخطوطة المكتب الإسلامي ) عن عمرو بن أبي عمرو عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد مرفوعا .

قلت : و هذا إسناد جيد , رجاله ثقات رجال الشيخين . و محمود بن لبيد صحابي صغير و جل روايته عن الصحابة كما قال الحافظ في » التقريب » و مراسيل الصحابة حجة كما هو مقرر في علم المصطلح و لذلك رمز له السيوطي بالصحة في » الجامع الصغير » و صرح بذلك في » الكبير » ( 1 / 19 / 2 ) فقال : » و صحح » .

813 — «Две (вещи) не любит сын Адама: он не любит смерть, хотя смерть лучше для верующего, чем искушение/фитна/, и он не любит (когда у него) мало богатства, хотя чем меньше богатства, тем легче для расчёта (в День суда)».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/471) сказал:

— Этот хадис передали Ахмад (5/427-428), Абу ‘Амр ад-Дани в «аль-Фитн» (1/179) и аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (3/559) … со слов Махмуда ибн Лябида, как восходящий к пророку (да благословит его Аллах и приветствует).

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший, передатчики его заслуживающие доверия, от которых передавали хадисы аль-Бухари и Муслим, а Махмуд ибн Лябид из числа младших сподвижников.

______________________________________

Шейх аль-Албани назвал этот хадис достоверным также в «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» №139.

—