994 – « إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَ بَرَّ وَ صَدَقَ ».
_______________________________
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 2 / 729 :
أخرجه الترمذي ( 1 / 228 ) و الدارمي ( 2 / 247 ) و ابن ماجه ( 2 / 5 ) و ابن حبان ( 1095 ) و الحاكم ( 2 / 6 ) من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم عن إسماعيل بن عبيد بن رفاعة عن أبيه عن جده : « أنه خرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى المصلى , فرأى الناس يتبايعون , فقال : يا معشر التجار ! فاستجابوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم و رفعوا أعناقهم و أبصارهم إليه فقال » فذكره . و قال الترمذي : « حديث حسن صحيح » . و الحاكم : « صحيح الإسناد » و وافقه الذهبي مع أنه قال في ترجمة إسماعيل هذا : « ما علمت روى عنه سوى عبد الله بن عثمان بن خثيم و لكن صحح هذا الترمذي » . و في التقريب : إنه مقبول .
و للحديث شاهد يرتقي به إلى درجة الحسن إن شاء الله و لفظه : « إن التجار هم الفجار . قالوا : يا رسول الله : أليس قد أحل الله البيع ؟ قال: بلى و لكنهم يحلفون فيأثمون و يحدثون فيكذبون » . و قد مضى تخريجه برقم ( 365 ) فراجعه .
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/729) сказал:
– Его передали ат-Тирмизи (1/228), ад-Дарими (2/247), Ибн Маджах (2/5), Ибн Хиббан (1095) и аль-Хаким (2/6) по пути ‘Абдуллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, передавшего от Исма’иля ибн ‘Убайда ибн Рифа’а, передавшего от своего отца, передавшего от его деда о том, что однажды он вышел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к месту молитвы, и он, увидев торгующих людей, сказал: «О торговцы!» Они, отвечая (призыву) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняли головы и устремили к нему взоры, и тогда он сказал: «…», и он привёл этот хадис.
Ат-Тирмизи сказал: «Хадис хороший достоверный». Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», и с ним (в этом) согласился аз-Захаби, и это вместе с тем, что
что в биографии этого Исма’иля, он сказал: «Я не знал никого, кто передавал бы от него, кроме ‘Абдуллы ибн ‘Усмана ибн Хусайма, однако ат-Тирмизи признал это достоверным». А в (книге) «ат-Такъриб» (хафиза Ибн Хаджара) сказано, что он приемлемый (передатчик).
У данного хадиса существует (другой хадис) свидетельствующий в его пользу/шàхид/, за счёт которого он, если на то будет воля Аллаха, поднимается до степени хорошего (хадиса), текст которого (таков): «Поистине, торговцы – грешники!» (Сподвижники) спросили: «О Посланник Аллаха, а разве Аллах не разрешил торговлю?» Он сказал: «Да, однако они клянутся и совершают грехи, рассказывают и лгут». Его разбор был приведён ранее под № (366), так возвращайся к нему.