مصنف ابن أبي شيبة

«Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы

9 — كِتَابُ النِّكَاحِ

9 – Книга брака

Хадисы № 17101-17200

17122 – حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى بِابْنَةٍ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَتِي هَذِهِ أَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ، قَالَ: فَقَالَ لَهَا: « أَطِيعِي أَبَاكِ ». قَالَ: فَقَالَتْ: لَا، حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ؟ فَرَدَّدَتْ عَلَيْهِ مَقَالَتَهَا قَالَ: فَقَالَ: « حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ أَنْ لَوْ كَانَ بِهِ قُرْحَةٌ فَلَحَسَتْهَا، أَوِ ابْتَدَرَ مَنْخِرَاهُ صَدِيدًا أَوْ دَمًا، ثُمَّ لَحَسَتْهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ ». قَالَ: فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا قَالَ: فَقَالَ: « لَا تُنْكِحُوهُنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِنَّ ».

17122 – Передают со слов Нахара аль-‘Абди, который был из числа товарищей Абу Са’ида аль-Худри, что Абу Са’ид (да будет доволен им Аллах) рассказывал о том, что как-то один мужчина пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, со своей дочерью и сказал: «Эта моя дочь отказывается выйти замуж». И (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал ей: «Повинуйся своему отцу!» Она ответила: «Нет, пока ты не объяснишь мне, каковы права мужа на его жену?» И она повторила свои слова несколько раз. Тогда (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Права мужа на его жену таковы, что, если бы у него была язва, и она её облизала, или если бы из его ноздрей вытек гной, или (пошла) кровь, и она бы их проглотила, то и тогда она не выполнила бы (полностью) его права». Тогда она сказала: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я никогда не выйду замуж!» (На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Не выдавайте их замуж без их согласия». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (17122).