«Мусаннаф» Ибн Аби Шейбы. Хадис № 1378

 

1378 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ بَعْضِ بَنِي مُدْلِجٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْإِرْمَاثَ فِي الْبَحْرِ لِلصَّيْدِ فَنَحْمِلُ مَعَنَا الْمَاءَ لِلشَّفَةِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَإِنْ تَوَضَّأَ أَحَدُنَا بِمَائِهِ عَطِشَ وَإِنْ تَوَضَّأَ بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ وَالْحِلُّ مَيْتَتُهُ ».

قال سعد الشثري: صحيح، أخرجه أحمد (23096) والحاكم 1/ 141 وعبد الرزاق (321) والبيهقي في المعرفة (488).

1378 – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн аль-Мугъира рассказывал от одного человека из (рода) бану мудлидж о том, что задал вопрос Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха! Мы выходим в море на плотах для ловли (рыб) и берём с собой питьевую воду. Если кто-то из нас станет совершать омовение со своим (запасом) воды, когда наступит время молитвы, то будет испытывать жажду, а если совершит омовение морской водой, то начёт испытывать сомнения в душе[1]». И он утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Морская) вода чистая, а её мертвечинадозволена (для употребления в пищу)». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (1378).

Также его приводят имам Ахмад (5/365), аль-Хаким (1/141), аль-Байхакъи в «аль-Ма’рифа» (488), ‘Абду-р-Раззакъ (321).

Са’д аш-Шасри назвал хадис достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (2/276).


[1] Они испытывали сомнения, так как ещё не знали, можно ли пользоваться морской водой для омовения или нет. В версии этого хадиса, которую приводит Абу Дауд со слов Абу Хурайры (дабудет доволен им Аллах), сказано: «(Однажды) какой-то человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха! Выходя в море, мы берём с собой немного воды. Если мы станем совершать ею омовение, то будем испытывать сильную жажду, так можно ли нам совершать омовение морской водой?” И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Морская вода чистая, а её мертвечина – дозволена (для употребления в пищу)”». Абу Дауд (83), ат-Тирмизи (69), ан-Насаи (1/50). Хадис достоверный. См. «Сахих Аби Дауд» (76), «Ирвауль-гъалиль» (9).

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.