«Муснад» имама Ахмада. 26. Хадисы ‘Абдуллы ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба. Хадисы №№ 5901-6000

Муснад имама Ахмада

26 — مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما 

26 — Муснад ‘Абдуллы ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба

Хадисы №№ 5901-6000

 

5901 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى رَعِيَّتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِىَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح

5901 – Сообщается, что ‘Абдуллах ибн Динар сказал:

Я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Каждый из вас является пастырем и каждый из вас несёт ответственность за свою паству: правитель является пастырем для своей паствы и будет спрошен о них, и мужчина является пастырем для членов своей семьи и будет спрошен о них, и раб является пастырем над имуществом своего господина и будет спрошен за него и женщина является пастырем(, присматривающим) за домом своего мужа и будет спрошена за него”». Этот хадис передали Ахмад 2/5, 54, 111, 121, аль-Бухари в своём «Сахихе» 5200 и «аль-Адабуль-муфрад» 206, Муслим 1829, Абу Дауд 2928, ат-Тирмизи 1705, Ибн Хиббан 4489-4491, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 8/311. sahih-1

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 4569, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 151, «Мушкилятуль-факър» 93, «Гъаятуль-марам» 269.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис». 2/111

5928 — حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:

كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ جَمِيعاً. قُلْتُ لِمَالِكٍ: الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: زَمَنَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ.
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين

5928 –  Рассказал нам ‘Абдуллах:

— Рассказал мне мой отец (имам Ахмад):

— Рассказал нам ‘Абду-р-Рахман от Малика, передавшего от Нафи’а, передавшего, что Ибн ‘Умар сказал:
«Они (сподвижники) совершали омовение вместе».

— Я (‘Абду-р-Рахман) сказал Малику: «Мужчины и женщины?» Он ответил: «Да». Тогда я спросил: «Это было при жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Да». Этот хадис передали Малик 44, Ахмад 2/4, 113, аль-Бухари 193, Абу Дауд 79, ан-Насаи 1/57 и в «Сунан аль-Кубра» 72, Ибн Маджах 381, аль-Байхакъи 1/190. sahih-1

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» 72, «Сахих ан-Насаи» 71, 341.

Ахмад Шакир сказал: «Его иснад достоверный». См. «Муснад Ахмад» 8/164.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями двух шейхов (аль-Бухари и Муслима)». 2/113

_____________________________________________

Относительно вопроса пребывания вместе мужчин и женщин во время омовения, учёные разошлись и высказали три мнения.

Первое состоит в том, что в хадисе не имеется в виду, что они собирались в одно и то же время при совершении омовения. Имеется в виду, что место, где они совершали омовение и вода, которой они совершали его, было одним общим, и, когда мужчины завершали омовение, приходили женщины. Об этом сказал Сахнун из числа маликитов. И Ибн ‘Умар упоминал это с целью указать на то, что вода в сосудах не оскверняется тем, что ею совершают омовение поочерёдно, даже если они опускают туда руки, и что совершение омовения женщинами из неё не влияют на чистоту воды.

Второе мнение состоит в том, что под женщинами в хадисе подразумеваются жёны и их махрамы, и об этом говорил хафиз аль-‘Иракъи, который сказал: «Ибн Умар обобщил в своём хадис про омовение женщин и мужчин вместе, и нет сомнения в том, что он не имел в виду мужчин и посторонних для них женщин, а хотел сказать про жён или тех, кому дозволено видеть у них части тела, которые омываются при омовении. По этой причине, аль-Бухари назвал главу (в которой привёл этот хадис) следующим образом: «Омовение мужчины со своей женой». См. «Тарх ат-тасриб» 2/39.

Третье мнение состоит в том, что в хадисе описывается случаи, которые происходили до того, как для женщин было узаконено ношение покрывала. Этому мнению отдал предпочтение хафиз Ибн Хаджар, который сказал: «Не было запрещено собираться вместе до ниспослания аята о покрывале. Что касается того, что позже этого, то это только для жён и их махрамов». См. «Фатхуль-Бари» 1/390. Этому же мнению склонился имам аш-Шаукани в «Нейль аль-аутар» 1/43.

Независимо от того, какому мнению отдавать предпочтение из этих трёх, в этом хадисе не идёт речь о том, что шариат пришёл с дозволением женщинам обнажать свои руки до локтей, голени и головы перед посторонними мужчинами. Об этом не говорит никто, кто разбирается в шариате и его установлениях, и учёные единогласны в запретности обнажать эти части тела женщинам перед посторонними мужчинами. Невозможно, чтобы пречистый шариат во всех своих установлениях побуждал прикрывать женщину, побуждал её отдаляться вообще от мужчин в таком великом виде поклонения, как молитва, и призывает её совершать молитву у себя дома, побуждает отдалиться от первого ряда в молитве, сделал для неё отдельный вход в мечеть, побуждает её скорее покинуть мечеть после произношения имамом слов приветствия после молитвы, а после этого дозволить ей обнажать во время омовения свои голени, руки до локтей и головы перед посторонними для неё мужчинами! По этой причине, когда мужчины и женщины собирались в одном месте для совершения омовения, где мужчины могли увидеть части тела женщины при совершении омовения, ‘Умар, да будет доволен им Аллах, наказывал подобных людей, когда они собирались для этого в одновременно, и велел делать отдельные места для мужчин и отдельные для женщин. Сообщается, что Абу Саляма аль-Хабиби сказал: «Я видел, как однажды ‘Умар ибн аль-Хаттаб пришёл к чанам (сосудам), где мужчины и женщины совершали омовение вместе, и стал бить их плетью, после чего сказал владельцу чанов: “Сделай (отдельные) чаны для мужчин и чаны для женщин!”» Это сообщение передал ‘Абду-р-Раззакъ в «аль-Мусаннафе» 1/75.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.