«Муснад»
имама Ахмада
32 – مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
32 — Муснад Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах.
Хадисы № 15201-15299
15210 – حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « طُولُ الْقُنُوتِ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ، وَأُرِيقَ دَمُهُ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللهُ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ، وَيَدِهِ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ: « مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
15210 – Сообщается, что Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал:أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « طُولُ الْقُنُوتِ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ، وَأُرِيقَ دَمُهُ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللهُ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: « مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ، وَيَدِهِ ». قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ: « مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
– (Однажды) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл какой-то человек и спросил: «О Посланник Аллаха, какая молитва является наилучшей?» Он ответил: «(Та, в которой человек) долго простаивает, (читая Коран)». (Этот человек снова) спросил: «О Посланник Аллаха, а какой джихад наилучший?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: «Тот, в котором конь сражающегося погиб, а кровь его пролилась». (Человек снова) спросил: «О Посланник Аллаха, а какое переселение является лучшим?» Он ответил: «(Переселение) того, кто оставляет то, что ненавистно Аллаху». Он (снова) спросил: «О Посланник Аллаха, кто из мусульман лучше?» (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: «Тот, от языка и рук которого другие мусульмане находятся в безопасности». (Этот человек) спросил: «О Посланник Аллаха, каковы две (причины, которые) неизбежно (приводят к определённым следствиям)?» Он сказал: «Тот, кто умрёт, не придавая ничего в сотоварищи Аллаху, войдёт в Рай, а тот, кто умрёт, придавая Ему что бы то ни было в сотоварищи, войдёт в (адский) Огонь». Этот хадис передал имам Ахмад (15210). 3/391
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис достоверный». См. «Тахридж аль-Муснад» (15210).
