13049 – Сообщается, что Анас (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все сыны Адама ошибаются, а лучшими из ошибающихся являются кающиеся. И, если бы у сына Адама было две долины имущества, то он бы пожелал иметь к ним третью, но не наполнит живот сына Адама ничто, кроме земли». Этот хадис передал имам Ахмад (13049). 3/198  
Также его приводят ат-Тирмизи (2499), Ибн Маджах (4251), ад-Дарими (2727), аль-Хаким (4/244), Ибн Аби Шейба (13/187), ‘Абд ибн Хумайд (1197), Абу Я’ля (2922), Ибн Хиббан в «аль-Маджрухин» (2/111), Ибн ‘Ади (5/1850) и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (7127).
Ат-Тирмизи сказал: «Редкий хадис».
Аль-Хаким признал иснад хадиса достоверным, но это отверг аз-Захаби, сказав: «В (передатчике по имени) ‘Али (ибн Мас’ада аль-Бахили) есть слабость». См. «ат-Тальхис» (4/272).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад слабый, так как в нём присутствует ‘Али ибн Мас’ада аль-Бахили, который является слабым передатчиком. Что касается слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в конце хадиса: “Если бы у сына Адама…”, то они переданы по другим, достоверным иснадам от Къатады, передавшего со слов Анаса, и они уже упоминались под номером № 12228». См. «Тахридж аль-Муснад» (20/344-345).
Первую часть из хадиса: «Все сыны Адама ошибаются, а лучшими из ошибающихся являются кающиеся», приводят ат-Тирмизи (2499), Ибн Маджах (4251) и аль-Хаким. Этот хадис признали достоверным имам Ибн аль-Къаттан, хафиз Ибн Хаджар, хафиз ас-Суюты, шейх Ибн Баз и шейх аль-Албани. См. «аль-Вахми валь-ихам» (5/414), «Булюгъ аль-марам» (439), «аль-Джами’ ас-сагъир» (6274), «Маджму’ фатава» (2/27), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4515).
Вторую часть хадиса, которая начинается со слов: «И, если бы у сына Адама было две долины имущества…» и до конца, приводят имамы аль-Бухари (6439), Муслим (1048) и другие. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5288), «Тахридж Мушкилятиль-факър» (14). Аллаху же известно об этом лучше всех!