39 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِى أَبِى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِى عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِى حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لأَحَدِهِمَا: اذْهَبْ إِلَى أَبِى عُبَيْدَةَ. وَلِلآخَرِ: اذْهَبْ إِلَى أَبِى طَلْحَةَ: اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ. قَالَ: فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِى طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-.
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح بشواهده وهذا إسناد ضعيف لضعف حسين بن عبدالله
39 – Передают со слов ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Когда хотели выкопать могилу для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, – для мекканцев обычно могилу копал Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах, – он рыл яму; а для мединцев могилу копал Абу Тальха Зайд ибн Сахль, – он делал нишу в могиле/ляхд/, – аль-‘Аббас вызвал двух человек. Одному из них он сказал: “Иди к Абу ‘Убайде!”, – а другому: “Иди к Абу Тальхе!”, – (после чего он обратился с мольбой): “О Аллах! Выбери для Своего Посланника!”»
(Ибн ‘Аббас) сказал: «Человек, посланный к Абу Тальхе, нашёл Абу Тальху и привёл его, и он сделал нишу в могиле для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Этот хадис передал имам Ахмад (1/8).
Также этот хадис передали Ибн Маджах (1628) и Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (3/214).
Ахмад Шакир назвал иснад хадиса слабым. См. «Муснад Ахмад» (1/39).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым, указав, что упоминание о яме и нише подтверждено. См. «Да’иф Ибн Маджах» (321).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис вместе с подтверждающими его хадисами/шавахид/, а этот иснад слабый из-за слабости (передатчика по имени) Хусайн ибн ‘Абдуллах». См. «Тахридж аль-Муснад» (39).
و فيك بارك الله
@Игорь
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Можно, если в этом есть необходимость.
Но вопросы брат задавай в других местах, мы же только занимаемся хадисами и степенью их достоверности.
БаракаЛлаху фийк!
Ассаляму алейкум! Получается можно рыть могилу без ниши, если так поступал Абу Убайда, да будет доволен им Аллах?