Главы о молитве путника
Глава 230. Сокращение молитвы путником, который находится в безопасности
—
438 — Передают, что Я’ля ибн Умайя сказал:
«[Однажды, разговаривая] с ‘Умаром ибн аль-Хаттабом Я [прочитал аят, в котором говорится]: «Если же, странствуя по земле, вы убоитесь, что те, которые не веруют, подвергнут вас испытанию,[1] и будете сокращать молитву, то не [понесёте бремя] греха» (4:101), [и сказал ему]: «Но ведь сейчас люди находятся в безопасности!» [в ответ мне] он сказал: «[Когда-то и] я удивился тому же, что удивило тебя, и спросил об этом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «[Это[2] садака, которую подал вам Аллах, так примите же Его садаку!»»
__________________________________________
[1] В данном случае имеется в виду угроза нападения
[2] Имеется в виду разрешение сокращать молитвы, если человек находится в пути.