—

Глава 7. О человеке, который предоставляет [что-либо (‘умра) другому] человеку

—

1001 — Передают со слов Джабира , что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если любой человек предоставит [что-либо другому] человеку и его потомкам[1] и скажет: «Я отдал это тебе и твоим потомкам [во владение], пока будет жив [хоть] один из вас», [подарок] будет принадлежать тому, кому это было подарено, и его потомкам и не вернётся к [дарителю], поскольку он сделал такой подарок, который передаётся по наследству».

__________________________________________

[1] Здесь речь идёт о такой форме дарения, как ‘умра, когда один человек предоставляет другому что-либо в пожизненное владение, если же получивший такой подарок умирает, то подаренное возвращается дарителю по его требованию. ‘Умра, получившая распространение в доисламские времена в подобном виде, была отменена пророком, да благословит его Аллах и приветствует, если только условие о возвращении не оговаривается при дарении.