—
Глава 4. О разнице [в возрасте] между малолетним и взрослым из числа тех, кому разрешается [участвовать] в сражении и кому [это] запрещается
—
1124 — Передают, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«В день [битвы при] Ухуде, когда мне было четырнадцать лет, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на меня[1] [перед] боем и не разрешил мне [участвовать в нём], а [во время] Битвы у рва, когда мне исполнилось пятнадцать лет, он посмотрел на меня и разрешил мне [участвовать в боевых действиях]».
Нафи'[2] сказал:
«[Однажды], приехав к’Умару ибн ‘Абд-аль- ‘Азизу в то время, когда он уже был халифом, я передал ему этот хадис, и он сказал: «Поистине, это и есть грань, [отделяющая] малолетнего от взрослого» а потом написал своим наместникам, чтобы они назначали [ризк[3] каждому], кто достиг пятнадцати лет, а тех, кто был младше, относили к числу детей»[4].
_________________________________________
[1] Здесь речь идёт об общем смотре войска, который пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провёл перед боем.
[2] Нафи’ —один из передатчиков этого хадиса.
[3] Ризк — здесь: установленный для воинов продуктовый паёк.
[4] Иначе говоря, иждивенцев.
