—

Глава 25. Правителям следует повиноваться, даже если они ущемляют права [подданных]

—

1239 — Передают, что Уаиль аль-Хадрами сказал:

«[Однажды] Саляма ибн Язид аль-Джу’фи спросил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О пророк Аллаха, скажи, что ты повелишь нам [делать], если власть над нами получат такие правители, которые будут требовать от нас то, что полагается им, но станут отказывать нам в том, на что имеем право мы?» — но [пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] отвернулся от него[1]. Потом тот спросил об этом во второй (или: в третий) раз, и тогда аль-Аш’ас ибн Кайс привлёк его к себе и сказал: «Слушайте и повинуйтесь, ибо они [понесут ответственность] за то, что возложено на них, а вы — за то, что возложено на вас»».

В другой версии [этого хадиса сказано]:

«…и тогда аль-Аш’ас ибн Кайс привлёк его к себе, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушайте и повинуйтесь, ибо они [понесут ответственность] за то, что возложено на них, а вы — за то, что возложено на вас»»[2]

_____________________________________

[1] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступил так, решив дождаться откровения свыше.

[2] Таким образом, нарушение правителями прав подданных не освобождает последних от выполнения возложенных на них обязанностей.