—

Глава 7. О превращении мыши

—

1519 — Передают со слов Абу Хурайры , что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«[Некогда] исчезла община из числа израильтян, и никто не знает, что [с ней стало]. Я же считаю, что они [были прокляты и превращены в] мышей, ибо когда перед ними ставят верблюжье молоко, они не пьют его, а если поставить перед ними овечье молоко, они будут пить».[1]

Абу Хурайра сказал:

«Я передал эти [слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует,] Ка’бу [аль-Ахбару][2], и он спросил: «Ты слышал это от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я сказал: «Да» [После этого] он много раз [задавал тот же вопрос, пока] я не сказал: «Разве я читаю Тору?[3] [или: Разве Тора была ниспослана мне?)»»

_______________________________________________________

[1] Верблюжье мясо и молоко запретны для иудеев, а баранину и овечье молоко им употреблять в пищу разрешается, в связи с чем пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и высказал такое предположение. Позднее пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, в котором сообщалось, что эти люди были превращены в свиней и обезьян (сура 5, аят 60). Кроме того, в одном из хадисов сообщается, что Аллах лишил потомства тех, кого он превратил в животных.

[2] Абу Исхак Ка’б ибн Мати’ аль-Химьяри, известный как Ка’б аль-Ахбар (ум. в 652 г.), — последователь, выходец из йеменских евреев, отличавшийся своей учёностью. Он принял ислам во время правления Абу Бакра, а после избрания халифом ‘Умара поселился в Медине и стал одним из главных источников сведений о древней священной истории.

[3] Абу Хурайра хочет сказать, что он не знаком с Торой и передаёт только слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует.