—

Глава 7. Для [жителей] каждого города [рамадан начнётся тогда, когда] они увидят [молодой месяц] 

—

584 — Передают со слов Курайба, да будет доволен им Аллах, что [однажды] Умм аль-Фадль бинт аль-Харис[1], да будет доволен ею Аллах, послала его к Му’авие[2], да будет доволен им Аллах, в Шам. Курайб сказал: «Прибыв в Шам, я выполнил то, что ей было нужно, и в то время, когда я находился [там], начался рамадан. Я увидел молодой месяц в ночь [с четверга] на пятницу, в Медину же вернулся в конце месяца. ‘Абдуллах ибн ‘Аббас стал расспрашивать меня, а потом упомянул о молодом месяце и спросил: «Когда вы увидели молодой месяц?» Я сказал: «Мы увидели его в ночь [с четверга] на пятницу». Он спросил: «Ты сам видел его?» Я сказал: «Да, и [другие] люди [тоже] видели его, [после чего начали] поститься, как и Му’авия». [‘Абдуллах] сказал: «А мы увидели его в ночь [с пятницы] на субботу и будем продолжать поститься, пока [не пройдёт] тридцать [дней], или пока мы не увидим [молодой месяц]». Я спросил: «Разве ты не удовольствуешься (или: мы не удовольствуемся) тем, что увидел Му’авия, и [продолжительностью] его поста?» Он сказал: «Нет, [ибо поступать] так велел нам посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»».

___________________________________________

[1] Умм аль-Фадль бинт аль-Харис — жена ‘Аббаса, дяди пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[2] См. примечание к хадису № 315.