—

Глава 26. Отказ от соблюдения поста ради [сбережения] сил для встречи с врагом 

—

607 — Передают, что Каза’а сказал:

«[Однажды] я пришёл к Абу Са’иду аль-Худри, у которого собралось много людей. Когда эти люди покинули его, я сказал: «Поистине, я не стану спрашивать тебя о том, о чём тебя спрашивали эти [люди]», [после чего] задал ему вопрос о соблюдении поста в пути. [В ответ мне Абу Са’ид] сказал: «[Однажды] мы вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправились в Мекку, соблюдая пост. [Через некоторое время] мы остановились [на отдых] в каком-то месте, и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Теперь] вы близки к врагу, и отказ от поста [сделает] вас сильнее.» [Получив его] разрешение, [некоторые] из нас [продолжали] поститься, [другие] же прервали пост. Потом мы остановились [на отдых] в другом месте, и [посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Поистине, утром вы [встретите] врага, и отказ от поста [сделает] вас сильнее, так прекращайте же поститься!» [Поскольку пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это] решительно[1], [все] мы прервали пост, а после этого[2] [снова] постились, находясь в пути вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. »

_________________________________________

[1] Имеется в виду, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует отдал веление, выполнение которого было для сподвижников обязательным.

[2] То есть когда опасность миновала.