—

612 — Передают, что Бурайда сказал:

«[Однажды, когда] я сидел у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к нему пришла какая-то женщина и сказала: «Я отдала своей матери рабыню, [но моя мать] умерла». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «[За это[1]] тебе положена награда, а [рабыню следует] вернуть тебе как [часть] наследства» [Женщина] сказала: «О посланник Аллаха, [моя мать] должна была месяц соблюдать пост[2], так [могу ли] я [сделать это] за неё?» [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Постись за неё». [Тогда женщина] сказала: «Она никогда не совершала хаджж, так [могу ли] я совершить хаджж за неё?» —и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ] сказал: «Соверши хаджж за неё»».

__________________________________________

[1] То есть за подарок.

[2] В других версиях этого хадиса упоминается о том, что эта женщина должна была соблюдать пост в течение пятнадцати или шестидесяти дней, а в одной из версий говорится, что она должна была поститься по обету.