—

Глава 23. О том, кто гнал с собой жертвенный скот и вошёл в состояние ихрама для совершения хаджжа

—

677 — Передают, что Муса ибн Нафи’ сказал:

«[В своё время] я прибыл в Мекку за четыре дня до [восьмого зу-ль-хиджжа], и люди стали говорить: «Теперь твой хаджж станет мекканским»[1]. Тогда я пришёл к ‘Ата ибн Абу Рабаху и обратился к нему за советом».

[Муса ибн Нафи’ передал, что в ответ ему] ‘Ата сказал:

Джабир ибн ‘Абдуллах аль-Ансари передал мне, что он совершил хаджж вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот год, когда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, гнал с собой жертвенный скот. Они произнесли тальбию для совершения одного только хаджжа, а потом посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,  сказал: «Выйдите из состояния ихрама, совершите обход Каабы и бег между ас-Сафой и аль- Марвой, укоротите волосы и живите [обычной жизнью], а [восьмого зу-ль-хиджжа начинайте] произносить тальбию для хаджжа и сделайте [из этого паломничества] хаджж ат-таматту’ [с учётом того, что] вы уже совершили раньше»[2]. [Люди стали] спрашивать: «Как же можно сделать из этого хаджж ат-таматту’, когда мы [произносили тальбию], объявляя, [что намереваемся совершить только] хаджж?» [В ответ им пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ] говорил: «Делайте то, что я вам велю. Поистине, если бы я не пригнал с собой жертвенный скот, я и сам сделал бы то, что велю [делать] вам, однако мне нельзя выходить из состояния ихрама, пока этих животных не принесут в жертву», и [люди выполнили веление пророка, да благословит его Аллах и приветствует].

_________________________________________________

[1] Они имели в виду, что Муса ибн Нафи’ войдёт в состояние ихрама для хаджжа в Мекке, как предписано поступать её жителям.

[2] То есть: с учётом того, что вы уже совершили ‘умру.