—

Глава 43. Целование Чёрного камня во время обхода [Каабы]

—

703 — Передают, что ‘Абдуллах ибн Сарджис сказал:

Я видел, как Лысый[1] целовал Чёрный камень, [и слышал, как] он говорил: «Клянусь Аллахом, я знаю, что ты — [лишь] камень, который [сам по себе] не приносит ни пользы, ни вреда[2], и я не стал бы целовать тебя, если бы не видел, как тебя целовал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует[3].

__________________________________________________

[1] ‘Абдуллах ибн Сарджис имел в виду ‘Умара ибн аль-Хаттаба.

[2] То есть не приносит ни пользы, ни вреда без соизволения Аллаха.

[3] Это было сказано из опасений перед тем, что люди, только недавно принявшие ислам, подумают, что целование Чёрного камня связано с культом поклонения камням.